1
00:00:00,336 --> 00:00:02,103
Jak se jmenuješ a odkud jsi?

2
00:00:02,128 --> 00:00:06,303
Jmenuji se Yoko.
Je mi 13, a pocházím z této palandy.

3
00:00:06,735 --> 00:00:08,934
Máš nějaké umírající příbuzné?

4
00:00:08,935 --> 00:00:11,255
No..., děda má opar?!

5
00:00:11,281 --> 00:00:14,160
A copak nám dnes předvedeš?

6
00:00:14,161 --> 00:00:15,440
Budu zpívat.

7
00:00:15,441 --> 00:00:16,961
Do toho, Yoko.

8
00:00:26,161 --> 00:00:28,720
- Proč...
- Hej, lidi! Koukněte na to!

9
00:00:28,721 --> 00:00:29,920
Mám čtyři zadky!

10
00:00:29,921 --> 00:00:31,640
- Germaine!
- Podívejte se!

11
00:00:31,641 --> 00:00:33,520
Odvrať oči, Wyatte.

12
00:00:33,521 --> 00:00:35,290
Nic pro mě.

13
00:00:49,440 --> 00:00:53,218
Díl 02
Yoko's Got Talent

14
00:00:53,801 --> 00:00:57,080
Takže, když zjistíte, že vaše
pračka není správně vypuštěna,

15
00:00:57,081 --> 00:00:59,441
mohlo by to být předmětem
nebo nečistotou ve filtru...

16
00:01:03,561 --> 00:01:07,561
Fuj! Ty a tvoje
pitomá hlava, blondýno.

17
00:01:08,801 --> 00:01:10,200
Hloupá krávo.

18
00:01:10,201 --> 00:01:12,200
Mami, musíme si
promluvit o Germaine.

19
00:01:12,201 --> 00:01:14,268
Opět se snaží prodat
tvé vlasy na internetu?

20
00:01:14,318 --> 00:01:15,680
Ne, je to něco jiného.

21
00:01:15,681 --> 00:01:18,360
Myslím, že škodí Wyattově
emocionální pohodě.

22
00:01:18,361 --> 00:01:21,640
Wyatte, pojď sem, prosím.

23
00:01:21,641 --> 00:01:23,200
........