1
00:00:01,050 --> 00:00:02,514
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,634 --> 00:00:05,028
Po podpisu ti poskytneme
naše služby výměnou za...

3
00:00:05,148 --> 00:00:07,150
Neomezenou manuální
a kouzelnou práci?

4
00:00:07,270 --> 00:00:09,136
Podepsal jsi tu šílenou smlouvu?

5
00:00:09,171 --> 00:00:11,591
- Jo, to je v pohodě.
- Jak to sakra může být v pohodě?

6
00:00:11,711 --> 00:00:12,921
Protože dostanu zpátky magii.

7
00:00:13,041 --> 00:00:14,419
Udělal jsi to kvůli mně?

8
00:00:14,454 --> 00:00:17,655
Jsem Bayler, hrdý
voják Jednotné Filórie.

9
00:00:17,690 --> 00:00:21,359
Nezastavíme se,
dokud na trůn neusedne filórian.

10
00:00:21,394 --> 00:00:23,428
Můžou víly obnovit Studnici?

11
00:00:23,463 --> 00:00:25,496
- Můžou.
- Za jakou cenu?

12
00:00:25,532 --> 00:00:27,331
Královské dítě z Bělověže.

13
00:00:27,367 --> 00:00:28,733
Vezmeme se.

14
00:00:28,768 --> 00:00:31,402
Všichni panovníci
se mohou mezi sebou brát.

15
00:00:31,438 --> 00:00:32,831
Ženy i muži.

16
00:00:32,951 --> 00:00:35,239
Alice, doufám,
že jsi to myslela vážně.

17
00:00:35,275 --> 00:00:39,110
Že budeš dělat jen
tu svou krásnou magii.

18
00:00:39,145 --> 00:00:40,545
Quentin říká, jsi volná.

19
00:00:40,580 --> 00:00:43,214
Předhodila jsi ho Reynardovi.

20
00:00:43,249 --> 00:00:44,415
Věděl, jak přežít.

21
00:00:44,451 --> 00:00:46,584
Jo, tím, že udělá to, co chceš.

22
00:00:46,619 --> 00:00:49,353
Vidíš jen to, co chceš ty.

23
00:00:49,389 --> 00:00:51,622
Už nic necítíš, Julie.
........