1
00:00:24,156 --> 00:00:26,450
-Dobrý den, pane!
-Dobrý den!

2
00:00:26,575 --> 00:00:30,204
-Nechcete udělat fotku?
-Teď ne, možná zítra.

3
00:00:30,329 --> 00:00:32,623
-Odkud jste?
-Ze Švédska.

4
00:00:33,749 --> 00:00:36,710
-Ty, šampione, jak se jmenuješ?
-Harry.

5
00:00:36,835 --> 00:00:40,214
Harry, pojď sem, jsou to dvě vteřiny.
Neboj, máš to grátis. No problem.

6
00:00:40,339 --> 00:00:42,758
Udělám společnou fotku, tak pojď.

7
00:00:42,883 --> 00:00:45,803
Postavte se sem. Tady. Dvě minuty.

8
00:00:46,261 --> 00:00:50,974
Dívejte se sem. Krásný.
Že ty jsi šampion na lyže? Že jo!

9
00:00:52,059 --> 00:00:54,061
Mistr světa, co, Harry?

10
00:00:54,228 --> 00:00:55,979
Ty blíž k bratrovi.

11
00:00:56,522 --> 00:01:00,235
Vy blíž k dceři, paní.
Pane, blíž k manželce.

12
00:01:00,902 --> 00:01:04,989
Hned to bude, dvě minuty. Dívat sem!
Jedna, dva...

13
00:01:05,365 --> 00:01:09,077
Teď všichni dohromady úsměv!
Pane, blíž k manželce, takhle!

14
00:01:09,202 --> 00:01:11,079
Výborně. Nehýbat se!

15
00:01:11,204 --> 00:01:15,500
Všichni vstát.
Jeden, dva, přesně tak! Úsměv! Dobrý.

16
00:01:15,625 --> 00:01:17,669
Ještě jednou. Dívejte se na mě...

17
00:01:17,877 --> 00:01:20,588
Dobře. Ještě jeden. Jeden, dva...

18
00:01:20,922 --> 00:01:22,674
Výborně. A teď...

19
00:01:22,799 --> 00:01:26,803
Paní... Pane, můžete dát ruku takhle?

20
00:01:27,429 --> 00:01:31,224
Správně. A jednu společnou.
Můžeš vzít bratra takhle?

21
00:01:31,349 --> 00:01:35,020
Obejmi Harryho, jako já držím tebe.

22
00:01:35,437 --> 00:01:37,731
Velmi dobře. Podívejte se na mě.

23
........