1
00:31:04,720 --> 00:31:06,051
Horste?

2
00:31:06,440 --> 00:31:10,490
Když lezeš s Joskou,
jsi s kamarádem, nebo soukmenovcem?

3
00:31:10,840 --> 00:31:12,046
Čech...

4
00:31:12,400 --> 00:31:15,961
není soukmenovec!
To bys měl vědět, Heinrichu.

5
00:31:19,600 --> 00:31:20,931
Tvůj otec.

6
00:31:21,360 --> 00:31:23,044
Dobrý den.

7
00:31:25,280 --> 00:31:27,965
Služby schopen! Heil Hitler!

8
00:31:30,520 --> 00:31:33,000
Zde!

9
00:31:43,760 --> 00:31:48,084
Podle předpisů musí být noha
kratší o šest centimetrů.

10
00:31:52,240 --> 00:31:53,685
Pane majore,

11
00:31:54,080 --> 00:31:56,287
a co ten váš úvěr?

12
00:31:56,680 --> 00:31:59,081
Nemáte na něj garanci.

13
00:32:00,080 --> 00:32:02,447
Ale postaral jsem se.

14
00:32:02,840 --> 00:32:07,482
Tiše, pane řediteli. Do protokolu
jsem napsal šest centimetrů.

15
00:32:08,880 --> 00:32:13,363
Ti ostatní možná pojedou
za pár dní rovnou na frontu.

16
00:32:13,520 --> 00:32:17,081
Jsem vám velmi zavázán.
Velmi zavázán!

17
01:02:53,000 --> 01:02:56,368
Sakra, chlapče, kde ses tady vzal?

18
01:02:57,280 --> 01:03:00,568
Zmrznul bys, kdybych tě
nenašel polomrtvého v lese.

19
01:03:27,600 --> 01:03:29,523
Vydrž, hrdino.

20
01:03:31,480 --> 01:03:33,562
Vyléčím tě.

21
01:04:31,600 --> 01:04:33,329
Promiňte.

22
01:10:21,000 --> 01:10:22,968
Opatrně.

23
01:11:05,840 --> 01:11:07,524
Jsi ženatý?

24
........