1
00:00:01,990 --> 00:00:04,156
No tak, Max.
Hodina začíná.

2
00:00:04,157 --> 00:00:06,559
Držím ti vedle sebe místo.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,661
Hned tam budu.
Musím přivázat holky.

4
00:00:08,662 --> 00:00:12,002
Levá je trošku nevrlá.

5
00:00:12,023 --> 00:00:15,835
Dík, zy tyhle gumy na cvičení
z popelnice u tělocvičny.

7
00:00:15,836 --> 00:00:20,373
Měla jsem
u nich schůzku s účetním.

9
00:00:20,374 --> 00:00:22,642
Mimochodem,
nevede se nám dobře.

10
00:00:22,643 --> 00:00:25,478
Budeme s nimi
dělat zátěžová cvičení.

11
00:00:25,479 --> 00:00:27,493
Mě to už teď zatěžuje.

12
00:00:27,494 --> 00:00:29,883
Začnu být agresivní.

13
00:00:29,884 --> 00:00:31,885
Dělej to, co já.

14
00:00:31,886 --> 00:00:35,321
Mám ukázat mezeru
mezi půlkama?

15
00:00:35,322 --> 00:00:38,324
A pulzujeme, pulzujeme.

16
00:00:38,325 --> 00:00:40,693
Dovol mi,
abych tě zbavila toho pulsu.

17
00:00:40,694 --> 00:00:43,863
Max, ten přístroj
v lékárně řekl, že je ti 80

18
00:00:43,864 --> 00:00:47,200
a vytisknul ti předpis
na kolečkové křeslo.

19
00:00:47,201 --> 00:00:50,003
Na tři.

20
00:00:50,004 --> 00:00:54,239
Raz, dva, tři.

21
00:00:59,179 --> 00:01:01,781
Mám na sobě postel?

22
00:01:01,782 --> 00:01:03,716
Přivez moje kolečkové křeslo.

23
00:01:03,717 --> 00:01:07,387
Překlad sponzorují „TrickaZeSerialu.cz“

25
00:01:07,388 --> 00:01:13,506
Překlad Docky87

26
00:01:14,894 --> 00:01:16,529
........