1
00:00:26,097 --> 00:00:28,463
Nevím, proč jsem musel platit
vstupný, abysme se sešli tady,

2
00:00:28,565 --> 00:00:29,840
když se hned otočíme
a jdeme ven.

3
00:00:30,045 --> 00:00:31,190
Mám rád muziku.

4
00:00:31,278 --> 00:00:33,146
Tak jak se jí říká?

5
00:00:45,025 --> 00:00:48,259
Tak jo, ukaž mi svoje.

6
00:00:49,143 --> 00:00:50,505
Jak mám vědět, že
je tam všechno?

7
00:00:51,837 --> 00:00:53,959
Obchodí vztahy jsou
postavené na důvěře.

8
00:00:55,584 --> 00:00:56,917
Co to sakra bylo?

9
00:00:56,919 --> 00:00:58,586
Hej, hej, hej.
Uklidni se.

10
00:00:58,588 --> 00:01:00,521
Tys někoho přived?
Hele, jsem sám, jasný?

11
00:01:00,522 --> 00:01:02,989
A ty teď sakra dost vyšiluješ.

12
00:01:02,991 --> 00:01:04,124
Prostě ten obchod dokončíme...
Nahráls to na mě?

13
00:01:04,126 --> 00:01:05,592
Richarde!

14
00:01:08,431 --> 00:01:09,897
Richarde.

15
00:01:09,898 --> 00:01:11,699
Richarde, jsi v pohodě?

16
00:01:11,701 --> 00:01:12,900
Jsi v pohodě?!

17
00:01:12,901 --> 00:01:13,866
Tady Spencer.

18
00:01:13,868 --> 00:01:16,103
Postřelený policista.
Postřelený policista!

19
00:01:16,104 --> 00:01:17,636
Potřebuji okamžitě pomoc.
No tak.

20
00:01:17,639 --> 00:01:19,338
Postřelený policista!
Potřebuji pomoc!

21
00:01:29,574 --> 00:01:35,496
NCIS: New Orleans 3x20
NOLA Confidential

22
00:01:35,497 --> 00:01:38,463
Rls: HDTV.x264-SVA
Přečas: badboy.majkl

........