1
00:00:02,304 --> 00:00:06,540
Pociťujeme ji v každém
okamžiku našich životů.

2
00:00:06,842 --> 00:00:08,910
Ale pro fyziky

3
00:00:09,912 --> 00:00:14,232
je to nejstarší nevyřešená
záhada kosmu.

4
00:00:14,834 --> 00:00:18,418
Proč gravitace všechno přitahuje?

5
00:00:22,824 --> 00:00:27,861
Nejnovější teorie se přibližují
neočekávaným odpovědím.

6
00:00:28,820 --> 00:00:33,065
Mohla by být gravitace
další silou v přestrojení?

7
00:00:34,152 --> 00:00:37,603
Stínem holografické reality?

8
00:00:37,605 --> 00:00:41,308
Nebo zvlněným přeludem?

9
00:00:41,710 --> 00:00:47,710
Opravdu máme my, Země, Slunce
a hvězdy nějakou hmotnost?

10
00:00:48,505 --> 00:00:52,901
Nebo je gravitace iluzí?

11
00:00:54,502 --> 00:00:57,202
Through the Wormhole S05xE07

12
00:00:57,224 --> 00:01:01,610
Vesmír, čas, život sám.

13
00:01:03,897 --> 00:01:08,267
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

14
00:01:09,769 --> 00:01:12,469
fredikoun@seznam.cz

15
00:01:14,998 --> 00:01:19,393
Je gravitace iluzí?

16
00:01:22,682 --> 00:01:25,784
Gravitační síla Slunce
udržuje Zemi,

17
00:01:25,786 --> 00:01:28,587
aby neodlétla do vesmíru.

18
00:01:28,589 --> 00:01:32,824
Gravitace Země nás
drží pevně na povrchu.

19
00:01:32,826 --> 00:01:35,850
To vše se zdá dost skutečné.

20
00:01:35,852 --> 00:01:40,232
Ale vědci nahlížejí hluboko
do struktury vesmíru

21
00:01:40,234 --> 00:01:44,236
a zjišťují, že gravitace

22
00:01:47,040 --> 00:01:50,808
nemusí být taková,
jak vypadá.

23
00:01:50,810 --> 00:01:56,710
........