1
00:00:01,330 --> 00:00:05,469
Je to noční můra,
která nás pronásleduje po staletí.

2
00:00:07,255 --> 00:00:13,224
Hordy lidských bytostí se proměnily
na bezduchá, krvežíznivá monstra.

3
00:00:13,596 --> 00:00:16,564
A civilizace se hroutí.

4
00:00:18,350 --> 00:00:22,502
Mohla by se stát tato
noční můra skutečností?

5
00:00:27,309 --> 00:00:29,980
Vědci objevili parazity,

6
00:00:29,982 --> 00:00:34,748
kteří dokážou proměnit
živé na kráčející mrtvoly.

7
00:00:35,150 --> 00:00:40,605
A nové kmeny smrtících patogenů,
co na nás útočí každý rok.

8
00:00:40,607 --> 00:00:44,985
Neurovědci se učí,
jak ovládnout naše myšlení.

9
00:00:44,988 --> 00:00:50,175
Ztratíme jednoho dne kontrolu
nad našimi těly a dušemi?

10
00:00:50,177 --> 00:00:54,651
Je možná zombie apokalypsa?

11
00:00:56,850 --> 00:00:59,199
Through the Wormhole S05xE06

12
00:00:59,200 --> 00:01:03,912
Vesmír, čas, život sám.

13
00:01:06,365 --> 00:01:10,985
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

14
00:01:12,287 --> 00:01:15,150
fredikoun@seznam.cz

15
00:01:17,652 --> 00:01:21,450
Je možná zombie apokalypsa?

16
00:01:23,650 --> 00:01:29,646
Podle lidových pověstí měli
na Haiti kněží magický prášek,

17
00:01:29,647 --> 00:01:33,067
který mohl přeměnit tělo

18
00:01:33,169 --> 00:01:35,310
na loutku.

19
00:01:35,311 --> 00:01:39,440
Naše populární kultura
změnila legendy o zombie

20
00:01:39,442 --> 00:01:42,543
na apokalyptické noční děsy,

21
00:01:42,545 --> 00:01:46,046
kdy nakažlivé viry
promění ty zasažené

22
00:01:46,048 --> 00:01:49,633
v násilnická monstra
s hnijícím masem.

........