1
00:00:03,041 --> 00:00:08,641
České titulky 2012 vyrobil
Maleficar

2
00:00:10,642 --> 00:00:15,100
MASAKR V ÚDOLÍ DINOSAURŮ.

3
00:02:01,833 --> 00:02:03,917
Hele, už je tu autobus!

4
00:02:29,167 --> 00:02:31,208
Tady, podrž to, Evo.

5
00:02:32,658 --> 00:02:36,042
Jděte pryč, děti!
Nechte je!

6
00:02:36,717 --> 00:02:38,167
Jděte stranou!
Postarám se o ně.

7
00:02:38,202 --> 00:02:40,250
Jděte, jděte, no tak!

8
00:02:41,000 --> 00:02:43,500
Vy jste profesor Ibanez?
Ano, to jsem.

9
00:02:43,542 --> 00:02:45,958
Čekáme vás už od rána, profesore.

10
00:02:46,000 --> 00:02:48,792
Doufám, že se vám bude líbit
pobyt v San Sebastiánu.

11
00:02:48,875 --> 00:02:52,458
Děkuji.
Pane profesore, zrovna tudy.

12
00:02:58,083 --> 00:03:00,167
Nechte nás!
To už stačí, jděte pryč!

13
00:03:01,000 --> 00:03:03,625
A, můj Bože,
vítejte v našem hotelu.

14
00:03:03,792 --> 00:03:07,417
Vy jste profesor Ibanez?
Ano, to jsem. Dobré odpoledne.

15
00:03:07,500 --> 00:03:11,500
Profesore, obávám se, že nebudu
mít dva samostatné pokoje.

16
00:03:11,833 --> 00:03:14,283
Jak to?
Což jste neobdrželi ode mě dopis?

17
00:03:14,375 --> 00:03:17,700
Jak ten muž věděl, že přijedu dnes?
Jak ten muž věděl?

18
00:03:19,417 --> 00:03:21,500
No, samozřejmě, máte pravdu.

19
00:03:21,583 --> 00:03:26,375
Ale minulou noc přijel neočekávaně americký pár
a nemohl jsem je nechat spát venku.

20
00:03:26,667 --> 00:03:30,875
Ale zařídil jsem pro vás jiný pokoj,
ukáži vám, že budete spokojen.

21
00:03:31,525 --> 00:03:36,333
Přidal jsem ještě jednu postel,
takže mladá dáma tam může být s vámi.

22
........