1
00:00:01,040 --> 00:00:04,190
Spása zabere hodně času.

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,470
Spása?

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,050
Kam šla?

4
00:00:22,860 --> 00:00:24,330
Podezříváš mě?

5
00:00:26,800 --> 00:00:30,870
Nemám důvod zabít svého manžela.

6
00:00:33,030 --> 00:00:35,500
Když jsi mě požádala, abych šel do kostela,

7
00:00:37,290 --> 00:00:38,200
řeklas mi tohle:

8
00:00:41,790 --> 00:00:43,730
"Nenávidím růže".

9
00:00:45,020 --> 00:00:48,680
"I když mjí krásné květy, nenávidím jejich trny".

10
00:00:50,270 --> 00:00:51,610
Ale teď...

11
00:00:53,790 --> 00:00:56,430
je tvůj dům pokryt růžemi.

12
00:00:56,890 --> 00:00:57,830
To je...

13
00:00:58,880 --> 00:01:00,570
dobrý důvod, abys mě podezříval?

14
00:01:03,010 --> 00:01:06,510
Jestli existuje dokonalý zločin,

15
00:01:11,270 --> 00:01:16,400
jeho krása se bude podobat kráse kříže.

16
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Bůh spasí každého.

17
00:01:22,820 --> 00:01:23,600
Tohle jsi mi řekla.

18
00:01:26,290 --> 00:01:27,270
Jestli to tak je,

19
00:01:28,260 --> 00:01:30,780
pak ten, kdo zabil tvého manžela...

20
00:01:32,500 --> 00:01:33,860
by měl být spasen.

21
00:01:35,830 --> 00:01:39,780
Ayane, pamatuješ si ten slib?

22
00:01:40,500 --> 00:01:41,150
Slib?

23
00:02:10,870 --> 00:02:13,900
Galileo

24
00:02:13,950 --> 00:02:18,680
Spása světce, část 2

25
00:02:22,330 --> 00:02:24,430
Letní prázdniny tu budou ani ne za měsíc.

........