1
00:00:03,461 --> 00:00:05,772
To je dobrý. Jdi na to.

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,350
- No tak. Tak jo.
<i>UPROSTŘED ODPALU, NĚKDE V LA </i>

3
00:00:13,602 --> 00:00:15,202
Jdi na to, Macu.

4
00:00:15,924 --> 00:00:17,123
Dobře, dobře.

5
00:00:17,125 --> 00:00:18,256
Běž na to, Macu.

6
00:00:18,327 --> 00:00:19,826
Teď je to na tobě, brácho.

7
00:00:21,963 --> 00:00:23,196
Jdeme na to.

8
00:00:23,198 --> 00:00:25,241
Tak jo. Dobře, dobře, dobře!

9
00:00:27,086 --> 00:00:29,772
Běž, běž, běž! No tak! Zvládneš dvě!

10
00:00:29,797 --> 00:00:32,464
Zvládneš dvě! Zvládneš dvě!

11
00:00:32,489 --> 00:00:34,117
Běž až na domácí, Riley. Až na domácí!

12
00:00:34,142 --> 00:00:35,975
- Dolů!
- Venku!

13
00:00:36,649 --> 00:00:38,978
Dolů! Musíš dolů, Riley!

14
00:00:39,408 --> 00:00:40,507
Jste venku!

15
00:00:40,509 --> 00:00:41,743
Ne!

16
00:00:43,185 --> 00:00:44,685
Tak jo.

17
00:00:45,790 --> 00:00:47,547
Nic se neděje.

18
00:00:47,549 --> 00:00:50,360
Pojďte. Nic se neděje.

19
00:00:50,385 --> 00:00:52,718
Tak jo, pojďme. Všichni sem.

20
00:00:52,743 --> 00:00:55,010
Všichni se tu na vteřinku shromážděte.

21
00:00:55,035 --> 00:00:56,700
Poslouchejte.
Když jsme naposledy hráli

22
00:00:56,725 --> 00:00:59,859
s 27. týmem žebříčku,
s Pantery z NSA,

23
00:00:59,861 --> 00:01:01,134
tak jsme byli pěkně ubozí.

24
00:01:01,159 --> 00:01:02,629
Ztrácíme 14 bodů, Jacku.

........