1
00:00:00,010 --> 00:00:02,620
<i>V minulých dílech...</i>
2
00:00:02,680 --> 00:00:06,090
Ryder svolal
ostatní barony ke konkláve.
3
00:00:06,140 --> 00:00:09,000
Stačí vyhrát
něčí srdce a přízeň.
4
00:00:13,000 --> 00:00:14,970
Musím vědět,
co se stalo mojí matce.
5
00:00:15,070 --> 00:00:16,800
Moc se bere.
6
00:00:16,900 --> 00:00:20,240
Po tomhle už není cesta zpátky.
Žádné odpuštění.
7
00:00:20,340 --> 00:00:23,170
Všechen ten trénink.
Na co se připravují?
8
00:00:23,200 --> 00:00:25,800
Požehnejme
nejčerstvějšímu dědici Badlands.
9
00:00:25,900 --> 00:00:29,680
- Nemůžeš nás tady navždy držet.
- Říkáš to, jako bys byla vězeň.
10
00:00:52,950 --> 00:00:54,950
Přeju ti na tvé misi štěstí.
11
00:00:55,630 --> 00:00:58,810
Štěstí? To je touha slabých.
12
00:00:58,850 --> 00:01:01,100
Mí Smrťáci jsou připravení.
13
00:01:01,700 --> 00:01:03,300
Zatímco budeš pryč,
14
00:01:05,680 --> 00:01:08,360
chtěla bych přístup
do ventilační místnosti.
15
00:01:08,400 --> 00:01:12,600
- Henry stále potřebuje
sluneční světlo. - Samozřejmě.
16
00:01:12,730 --> 00:01:14,400
Však víš, co pro mě znamenáte.
17
00:01:14,460 --> 00:01:16,600
Vaše bezpečnost
a péče na prvním místě.
18
00:01:17,300 --> 00:01:18,900
Proto tu nechávám Edgara.
19
00:01:19,000 --> 00:01:21,790
Je víc než schopný,
aby vyhověl tvým potřebám.
20
00:01:22,640 --> 00:01:25,580
Edgar je bezva chlap,
ale vystačíme si sami.
21
00:01:26,470 --> 00:01:28,200
Nechci riskovat.
22
00:01:36,350 --> 00:01:39,810
Tohle jsem chtěl jednoho
dne předat svému synovi.
........