1
00:00:00,023 --> 00:00:02,023
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,048 --> 00:00:03,461
Vidíte toho v červené košili?

3
00:00:03,511 --> 00:00:06,242
To je Andre Coates,
vůdce Green Street Kings.

4
00:00:06,267 --> 00:00:08,114
Nakonec řeším konečný součet.

5
00:00:08,149 --> 00:00:10,812
Moji lidi nemůžou vidět,
že neumím oplácet.

6
00:00:12,020 --> 00:00:15,562
- To je kompletní záznam?
- Neuvěřitelné, že?

7
00:00:15,570 --> 00:00:17,865
Gossová, chci, abyste se
vy a Brandt na něco mrkli.

8
00:00:17,890 --> 00:00:19,950
Jde o hackera jménem DV8.

9
00:00:22,454 --> 00:00:23,948
<i>Přijdu, Ado,</i>

10
00:00:23,973 --> 00:00:27,643
<i>a zničím tebe, Gideona Reevese
a vše, co stojí mezi mnou a ním.</i>

11
00:00:27,668 --> 00:00:30,126
Musím tu skončit.
Nemůžu říct proč.

12
00:00:30,162 --> 00:00:33,370
Potom tvou výpověď
nepřijímám. Ado.

13
00:00:44,917 --> 00:00:48,884
<i>1309, ozvalo se pár řidičů
sanitky v Garfield Parku.</i>

14
00:00:48,909 --> 00:00:51,581
<i>Právě ošetřují
ženskou oběť napadení,</i>

15
00:00:51,606 --> 00:00:54,081
<i>podle nich to ale
tím zbitím pouze začalo.</i>

16
00:00:54,106 --> 00:00:56,830
Rozumím. 1309 reaguje.

17
00:01:07,024 --> 00:01:09,621
Tak tys nic neviděl?

18
00:01:09,646 --> 00:01:12,941
- Fakt, našel jsem ji takhle.
- Kecáš, kreténe.

19
00:01:15,773 --> 00:01:20,198
Policie! Nechte toho!
Ustupte a pusťte ho!

20
00:01:22,014 --> 00:01:26,919
- Andre? Co se tu kruci děje?
- V mý čtvrti znásilnili holku.

21
00:01:26,944 --> 00:01:30,491
- A co on? - Lewis ji našel
a on teď dělá, že nic neviděl.

22
00:01:30,516 --> 00:01:32,605
........