1
00:00:11,124 --> 00:00:13,003
Titulky: Feath

2
00:01:29,700 --> 00:01:33,210
Střílejte do hlav! Sekejte hlavy nebo je zapalte!

3
00:01:37,246 --> 00:01:38,939
Prosím, pomoc!

4
00:01:53,806 --> 00:01:56,131
- Pomoc!
- Kdokoliv!

5
00:01:56,366 --> 00:01:59,084
- Prosím! Pomoc!

6
00:01:59,786 --> 00:02:00,584
Prosím.

7
00:02:02,337 --> 00:02:04,762
Prosím! Pomozte mému otci.

8
00:02:16,624 --> 00:02:23,167
Nedokážu mu pomoct. Na jeho záchranu
je už pozdě. Je to mimo mé schopnosti.

9
00:02:23,387 --> 00:02:24,296
Je mi to líto.

10
00:02:27,026 --> 00:02:28,902
Dejte ho spálit.

11
00:02:30,779 --> 00:02:31,504
Běžte.

12
00:03:33,896 --> 00:03:38,000
Je mi to líto. Tohle už nebyl
tvůj otec, věř mi.

13
00:03:42,503 --> 00:03:44,600
Co nejrychleji ho spalte.

14
00:03:50,450 --> 00:03:52,545
Tohle snad nikdy neskončí!

15
00:03:53,058 --> 00:03:55,447
Jak můžeme bojovat proti tomuhle?

16
00:03:56,935 --> 00:03:59,797
Marek si tu korunu neměla brát.
Proč si ji nezastavila?

17
00:04:00,139 --> 00:04:05,792
Lidé často vědí jak pokračovat,
i když bohové nevyslyší jejich modlitby.

18
00:04:06,001 --> 00:04:07,761
Už je tolik mrtvých.

19
00:04:08,049 --> 00:04:08,838
Thane.

20
00:04:09,586 --> 00:04:15,056
My plníme svou povinnost a musíme věřit,
že Marek splní tu svou.

21
00:04:16,151 --> 00:04:18,093
Ty...

22
00:04:18,298 --> 00:04:19,866
v Marek věříš?

23
00:04:21,546 --> 00:04:23,221
Máme snad na výběr?

24
00:04:24,103 --> 00:04:26,481
........