1
00:00:08,304 --> 00:00:10,062
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,110 --> 00:00:12,596
Prezident Moss
se chce vrátit do politiky?

3
00:00:12,632 --> 00:00:15,905
Země vás potřebuje
spíše jako ministra zahraničí.

4
00:00:15,945 --> 00:00:18,470
- Pojďte pracovat pro mě.
- Děláš pro Hookstratenovou?

5
00:00:18,516 --> 00:00:20,816
Je šéfka republikánů
a ty registrovaný demokrat.

6
00:00:20,845 --> 00:00:22,606
Aspoň přinesu změnu.

7
00:00:22,664 --> 00:00:26,025
Senátore Bowmane, máme značně
odlišné názory na téma zbraní.

8
00:00:26,077 --> 00:00:30,105
Znovu představím návrh zákona 8180,
který zpřísňuje federální prověrky.

9
00:00:30,158 --> 00:00:33,136
Jsem sice proti tomuto návrhu,
ale v duchu nadstranické politiky

10
00:00:33,181 --> 00:00:36,954
<i>- jej předložím Senátu...</i> - Narušuje
nám plány. - Připravte se na boj.

11
00:00:37,005 --> 00:00:39,576
Ta žena, co zabila Lukea...
Půjdu po ní sama.

12
00:00:39,610 --> 00:00:41,453
Pusť ji!

13
00:00:46,196 --> 00:00:47,720
Panebože.

14
00:01:14,717 --> 00:01:16,952
Co pro mě máte, agentko Wellsová?

15
00:01:17,377 --> 00:01:19,745
Tohle jsme našli v domě
Brooke Mathisonové,

16
00:01:19,787 --> 00:01:22,260
kterou znal Charles Langdon
jako Claudine.

17
00:01:26,117 --> 00:01:28,952
Vypadá to stejně jako
vyhodnocení hrozby Kapitolu.

18
00:01:29,012 --> 00:01:31,948
Vytvořila to stejná
strategická skupina z Pentagonu.

19
00:01:31,997 --> 00:01:34,799
Jsou označeny slabiny
Golden Gate Bridge...

20
00:01:35,412 --> 00:01:37,190
Hooverovy přehrady...

21
00:01:37,970 --> 00:01:39,811
A Sochy Svobody.

22
00:01:40,851 --> 00:01:43,708
........