1
00:00:11,394 --> 00:00:13,271
Je mi líto, diváci.

2
00:00:13,354 --> 00:00:18,109
Požadovaný televizní pořad
nelze ve vaší realitě streamovat.

3
00:00:18,192 --> 00:00:21,779
Vyčkejte na obnovu připojení.

4
00:00:25,325 --> 00:00:30,163
V nejtemnějších hlubinách
kyberprostoru existuje jiný svět.

5
00:00:30,955 --> 00:00:35,418
Ztracená dimenze,
místo nevídaných divů.

6
00:00:35,501 --> 00:00:39,339
Nevýslovných hrůz.

7
00:00:39,422 --> 00:00:44,510
A příběhů, jaké nikdy nezazněly.
Až dosud.

8
00:00:45,511 --> 00:00:48,473
Neklikejte zpět.

9
00:00:48,556 --> 00:00:53,019
Neobnovujte stránku.
Nyní jste připojeni do...

10
00:00:53,770 --> 00:00:56,564
Dimenze 404.

11
00:00:56,648 --> 00:01:00,318
DIMENZE 404
2. díl

12
00:01:17,126 --> 00:01:19,170
Ale ne...

13
00:01:29,889 --> 00:01:34,727
Víte co? Za sebevyjádření
pohybem se nikdo nemusí stydět.

14
00:01:34,811 --> 00:01:36,771
Jasný?

15
00:01:38,189 --> 00:01:41,734
Můžete to smazat?

16
00:01:41,818 --> 00:01:44,153
Fajn, mně je to...

17
00:01:47,991 --> 00:01:49,075
Mládež.

18
00:01:49,575 --> 00:01:52,954
Nyní se v Dimenzi 404 promítá

19
00:01:53,037 --> 00:01:57,000
příběh hrůzy, tragédie a...

20
00:01:57,083 --> 00:01:58,918
Tohohle chlápka.

21
00:01:59,002 --> 00:02:02,338
Samorosta Dustina Harlanda.

22
00:02:02,422 --> 00:02:07,260
Dnes se tento ronin Gen-X utká
se svým největším nepřítelem...

23
00:02:07,343 --> 00:02:09,304
Mileniály.

........