1
00:00:11,436 --> 00:00:13,187
Je mi líto, diváci.

2
00:00:13,271 --> 00:00:18,109
Požadovaný televizní pořad
nelze ve vaší realitě streamovat.

3
00:00:18,192 --> 00:00:22,363
Vyčkejte na obnovu připojení.

4
00:00:25,408 --> 00:00:30,371
V nejtemnějších hlubinách
kyberprostoru existuje jiný svět.

5
00:00:30,997 --> 00:00:35,585
Ztracená dimenze,
místo nevídaných divů.

6
00:00:35,668 --> 00:00:38,671
Nevýslovných hrůz.

7
00:00:39,339 --> 00:00:44,636
A příběhů, jaké nikdy nezazněly.
Až dosud.

8
00:00:45,511 --> 00:00:48,139
Neklikejte zpět.

9
00:00:48,556 --> 00:00:52,894
Neobnovujte stránku.
Nyní jste připojeni do...

10
00:00:54,187 --> 00:00:56,689
Dimenze 404.

11
00:00:56,773 --> 00:01:00,276
DIMENZE 404
1. díl

12
00:01:10,995 --> 00:01:12,121
Tak co děláš?

13
00:01:18,670 --> 00:01:20,838
Co děláš?

14
00:01:21,839 --> 00:01:24,676
-Provozuju takový hudební blog.
-A odkud jsi?

15
00:01:25,343 --> 00:01:29,931
-Původně z Maine.
-A kde žiješ teď?

16
00:01:31,432 --> 00:01:33,101
Přímo tady. V Brooklynu.

17
00:01:41,776 --> 00:01:44,570
-A co děláš ty?
-O práci se nerada bavím.

18
00:01:47,657 --> 00:01:49,701
Hele, tohle nesnáším úplně stejně.

19
00:01:51,244 --> 00:01:53,830
Všichni kolem vidí,
že jsme na prvním rande.

20
00:01:53,913 --> 00:01:57,041
Nikdo si nás nevšímá.

21
00:01:57,125 --> 00:02:00,253
Kdybys mohl být jakékoliv zvíře,
jaké by sis vybral?

22
00:02:00,336 --> 00:02:03,172
Moc dobře se to nevyvíjí, co?

23
........