1
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Titulky přeložil Dracarys

2
00:01:48,800 --> 00:01:49,961
Jane!

3
00:01:52,880 --> 00:01:53,961
Jane!

4
00:01:56,720 --> 00:01:58,563
Jane, to jsem já! Otevři.

5
00:02:00,400 --> 00:02:01,401
Řekla jsi to někomu?

6
00:02:01,520 --> 00:02:02,601
Co?

7
00:02:02,720 --> 00:02:04,643
O tom jménu.

8
00:02:04,720 --> 00:02:07,246
Jo, řekla jsem to Rickovi.
Přišlo mu to legrační.

9
00:02:08,880 --> 00:02:10,211
Nikomu jinému?
Jen Rickovi?

10
00:02:10,280 --> 00:02:11,566
Ne.

11
00:02:12,040 --> 00:02:14,042
Proč? Co se děje?

12
00:02:14,200 --> 00:02:15,929
Larry, co se děje?

13
00:02:16,400 --> 00:02:17,731
Mrzí mě to.

14
00:02:19,640 --> 00:02:21,608
Nemáš tušení, jak moc mě to mrzí.

15
00:02:21,680 --> 00:02:23,842
Larry, děsíš mě.

16
00:02:23,960 --> 00:02:25,564
Co to děláš?

17
00:03:11,000 --> 00:03:12,365
Ricku!

18
00:03:13,400 --> 00:03:14,686
Ricky!

19
00:03:33,400 --> 00:03:35,004
Ricku, to jméno!

20
00:03:35,080 --> 00:03:36,491
Janey!

21
00:03:36,920 --> 00:03:39,161
Řekl jsi ho někomu?

22
00:03:39,640 --> 00:03:42,041
Larry, prosím, prosím! Já...

23
00:03:42,120 --> 00:03:44,168
Ricku, on přichází!

24
00:03:45,240 --> 00:03:46,526
To jméno!

25
00:03:47,800 --> 00:03:50,929
........