1
00:00:01,018 --> 00:00:03,827
<i>Paragraf 178
trestního zákona:</i>

2
00:00:04,178 --> 00:00:07,657
<i>Rehabilitací zaniknou
vedlejší tresty</i>

3
00:00:07,658 --> 00:00:12,417
<i>a další účinky odsouzení,
pokud zákon neurčuje jinak.</i>

4
00:00:12,418 --> 00:00:14,937
<i>Paragraf 179
trestního zákona:</i>

5
00:00:14,938 --> 00:00:19,137
<i>Rehabilitace je poskytnuta
po uplynutí pěti let</i>

6
00:00:19,138 --> 00:00:23,297
<i>ode dne, kdy byl nastoupen
trest nebo pokud tento zanikl,</i>

7
00:00:23,298 --> 00:00:27,552
<i>a odsouzený neustále
prokazoval dobré chování.</i>

8
00:01:03,858 --> 00:01:09,352
MAFIE

9
00:01:54,498 --> 00:01:58,274
To je ale zápach!

10
00:02:07,498 --> 00:02:09,147
To mi neuvěří!

11
00:02:25,978 --> 00:02:27,877
Co jsem ti říkal?

12
00:02:28,018 --> 00:02:31,749
Byli to moji muži?
Odpověz!

13
00:02:36,418 --> 00:02:40,308
Řekl jsem,
jdi a vrať se.

14
00:02:45,018 --> 00:02:48,590
<i>V Berlíně se blíží Vánoce.</i>

15
00:02:48,658 --> 00:02:54,312
<i>Jsou počátkem nové éry.</i>

16
00:02:54,378 --> 00:02:59,897
<i>9. listopadu 1989
padla zeď.</i>

17
00:02:59,898 --> 00:03:04,277
<i>Obyvatelé hlavního města
slaví.</i>

18
00:03:04,498 --> 00:03:07,217
Je konec, Giorgio!

19
00:03:07,218 --> 00:03:10,312
Compaňero,
revoluce jde k čertu!

20
00:03:10,538 --> 00:03:12,027
Co ty na to?

21
00:03:15,698 --> 00:03:18,817
Nic, chci jen,
aby přestalo pršet.

22
00:03:18,818 --> 00:03:21,468
<i>Jednou padnou všechny zdi.</i>
........