1
00:02:10,167 --> 00:02:13,167
Ocko nás rád prekvapuje.

2
00:02:20,127 --> 00:02:23,127
Zaútočil na mňa žralok.

3
00:02:43,207 --> 00:02:46,366
- Čo je to? - Čln.

4
00:02:46,567 --> 00:02:49,526
- Čo za čln? - No čln.

5
00:02:51,807 --> 00:02:54,807
Ty si nám neprenajal dom,
ale namiesto toho si kúpil čln?

6
00:02:55,127 --> 00:02:58,127
Basia, sme vo Švédsku!

7
00:02:59,087 --> 00:03:02,087
Ale nemáme kde bývať, Marek.

8
00:03:02,367 --> 00:03:05,526
Je tvoj? Ako sa volá?

9
00:03:05,527 --> 00:03:08,527
Ako jeho majiteľka.

10
00:03:08,727 --> 00:03:12,446
- A to je ako? - Volá sa...

11
00:03:12,447 --> 00:03:14,286
- Ula!
- Ako ja!

12
00:03:14,287 --> 00:03:17,246
Bravo!
Vyhrala si čln!

13
00:03:17,247 --> 00:03:19,286
Môžem na ňom plávať?

14
00:03:19,487 --> 00:03:23,466
Žiaľ, deti nesmú byť samé
na člne. Lebo by ich mohli uniesť.

15
00:03:25,607 --> 00:03:28,607
Ideš s nami?

16
00:03:29,047 --> 00:03:32,047
- Je mi zima.
- Mame je zima.

17
00:03:32,287 --> 00:03:34,766
Odraz nás.

18
00:03:34,767 --> 00:03:38,886
Pozri. Toto je riadiaci box,
tu je rýchlosť a prevodovka.

19
00:03:38,887 --> 00:03:41,726
A takto sa ide dopredu a dozadu.

20
00:03:41,727 --> 00:03:44,486
Naštartujeme motor.

21
00:03:44,487 --> 00:03:47,487
- Ula, obleč? si to.
- Potiahneme za šnúru.

22
00:03:49,167 --> 00:03:52,167
Seď! Seď?! Sadni si.

23
00:03:58,887 --> 00:04:01,887
- Opatrne.
- Budeme veľmi opatrní.

........