1
00:00:01,403 --> 00:00:03,030
Tak jo, za chvíli
jedeme naživo.

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,617
Všichni se tvařte čile!
Pozitivní energie!

3
00:00:07,243 --> 00:00:08,127
Zdravím.

4
00:00:10,158 --> 00:00:11,778
Mé jméno je
Dr. Sheldon Cooper.

5
00:00:11,780 --> 00:00:13,780
A já jsem
Dr. Amy Farrah Fowler.

6
00:00:13,782 --> 00:00:16,157
A vítejte u mimořádné
retrospektivy,

7
00:00:16,180 --> 00:00:18,745
kde se podíváme
na historii <i>Zábavy s vlajkami</i>,

8
00:00:18,762 --> 00:00:21,254
v epizodě, kterou nazýváme:

9
00:00:21,881 --> 00:00:23,974
"Zábava s vlajkami:
Za vlajkami:

10
00:00:23,976 --> 00:00:25,402
Retrospektiva.”

11
00:00:29,091 --> 00:00:30,647
? Chcete o začátku
informací dosti? ?

12
00:00:30,649 --> 00:00:32,515
? Chce to ale velký
rozsah pozornosti ?

13
00:00:32,517 --> 00:00:35,685
? Pro informace a zábavu ?

14
00:00:35,687 --> 00:00:38,605
? Co má samá pozitiva ?

15
00:00:38,607 --> 00:00:40,523
? To je zábava s vlajkami ?

16
00:00:40,525 --> 00:00:42,359
? A za vlajkami ?

17
00:00:42,361 --> 00:00:45,709
? Réétrospektiva. ?

18
00:00:45,923 --> 00:00:47,247
? Vlajky. ?

19
00:00:50,869 --> 00:00:53,703
A aby bylo jasno,
když říkáme "za vlajkami,"

20
00:00:53,705 --> 00:00:56,039
nemyslíme doslova
tyto vlajky.

21
00:00:56,041 --> 00:00:57,719
Tam jen míváme večeře.

22
00:00:59,451 --> 00:01:01,699
A teď, určitě si
spousta z vás říká,

........