1
00:00:29,196 --> 00:00:30,538
To je v pořádku.

2
00:00:30,563 --> 00:00:32,321
Podívej, jak je v klidu…

3
00:00:35,883 --> 00:00:38,551
Máme tě moc rádi.

4
00:00:48,415 --> 00:00:52,518
Umřela. Je pryč.

5
00:00:53,692 --> 00:00:56,384
Milujeme tě, zlato.

6
00:00:56,409 --> 00:00:59,591
Máme tě moc rádi.

7
00:01:01,394 --> 00:01:04,263
Miluju tě.

8
00:01:04,265 --> 00:01:06,065
Miluju…

9
00:01:32,564 --> 00:01:34,994
<i>Dobrý den, dovolali jste se k Mulcaheyovým.</i>

10
00:01:35,019 --> 00:01:36,797
<i>Bohužel teď zrovna nejsme doma.</i>

11
00:01:36,822 --> 00:01:39,782
<i>Můžete nám ale zanechat zprávu
a my se ozveme.</i>

12
00:01:39,807 --> 00:01:41,640
<i>Ahoj, Joanne. Tady Cathy.</i>

13
00:01:41,665 --> 00:01:43,787
<i>Colombová. Z bemidjiské státní.</i>

14
00:01:43,812 --> 00:01:46,834
<i>Slyšela jsem od Kay a Ricka,
že jsi nemocná.</i>

15
00:01:46,859 --> 00:01:49,952
<i>Moc mě to mrzí. To jsem netušila, zlato.</i>

16
00:01:49,977 --> 00:01:53,612
<i>Zajímá mě, jak se ti daří…</i>

17
00:01:53,614 --> 00:01:55,235
<i>Ozvi se, kdykoliv budeš chtít, jo?</i>

18
00:01:55,260 --> 00:01:58,284
<i>A jestli… vydrž chvilku, Joanne.</i>

19
00:01:58,309 --> 00:02:01,517
<i>Ano. Dám si dvě burritos
s fazolemi a sýrem, prosím,</i>

20
00:02:01,542 --> 00:02:02,865
<i>a malou Pepsi.</i>

21
00:02:02,890 --> 00:02:04,756
<i>My nemáme Pepsi, madam, jen kolu.</i>

22
00:02:04,758 --> 00:02:06,841
<i>– Ne, ne, já si vždycky…
– Jen kolu, madam.</i>

23
00:02:06,866 --> 00:02:08,527
<i>Sakra, pardón.</i>

24
00:02:08,529 --> 00:02:12,197
<i>Myslela jsem, že tohle je Taco Bell.</i>

........