1
00:00:30,360 --> 00:00:33,230
Každému dni čelíme s očekáváními.

2
00:00:33,280 --> 00:00:34,910
Máme-li štěstí, dočkáme se jich,

3
00:00:34,960 --> 00:00:38,950
pokud ne, musíme se vypořádat s tím,
co přijde.

4
00:00:39,000 --> 00:00:44,840
Vynahrazovat zklamání,
obvazovat rány, co to jde.

5
00:00:53,720 --> 00:00:58,203
- Chcete pomoct, madam?
- Děkuji.

6
00:01:07,320 --> 00:01:08,710
Dobrá nálada je důležitá,

7
00:01:08,760 --> 00:01:10,430
optimismus je důležitý,

8
00:01:10,480 --> 00:01:11,750
ale nemůžeme určovat

9
00:01:11,800 --> 00:01:14,190
pravidla života a někdy

10
00:01:14,240 --> 00:01:16,790
- jsou ze všeho nejdůležitější
- Dobré odpoledne.

11
00:01:16,840 --> 00:01:18,560
odvaha a nezlomnost.

12
00:01:30,520 --> 00:01:32,440
Porodní sestra!

13
00:01:43,120 --> 00:01:45,280
Dobré odpoledne, dámy, pojďte dál.

14
00:01:46,280 --> 00:01:49,640
Posaďte se, za okamžik jsem u vás.
Dobrý den.

15
00:01:52,440 --> 00:01:55,510
Vzorový srdeční tep od vzorového dítěte.

16
00:01:55,560 --> 00:01:57,350
Nepřipadá mi zrovna jako vzorové dítě,

17
00:01:57,400 --> 00:02:00,070
když nacvičuje kotouly vpřed ve tři ráno.

18
00:02:00,120 --> 00:02:02,350
I když mi rozhodně připadá jako velmi živé dítě..

19
00:02:02,400 --> 00:02:06,310
A vaše míry perfektně odpovídají vašemu termínu.

20
00:02:06,360 --> 00:02:09,190
Pořád se modlím za zdravé dítě.

21
00:02:09,240 --> 00:02:12,070
Začínám věřit tomu,
že moje modlitby budou vyslyšeny.

22
00:02:12,120 --> 00:02:13,790
Shelagh,

23
00:02:13,840 --> 00:02:16,390
je opravdu důležité, abyste se uvolnila

24
00:02:16,440 --> 00:02:19,190
........