1
00:00:22,834 --> 00:00:29,251
V roce 2015 tvořily ženy
40% policejních rekrutů.

2
00:00:33,525 --> 00:00:42,657
Film byl inspirován skutečnými událostmi.

3
00:00:58,393 --> 00:01:01,143
Ahojky mazlíčku..

4
00:01:06,251 --> 00:01:07,542
Máš hlad?

5
00:01:08,292 --> 00:01:09,626
Něco uděláme.

6
00:01:12,001 --> 00:01:13,417
Krupicovou kaši.

7
00:01:16,251 --> 00:01:21,001
Přijdou jsem tety a strejdové.

8
00:01:25,876 --> 00:01:29,227
Magłorzata Bojková.
Cela 8, stav 1.

9
00:03:03,834 --> 00:03:07,591
Šukal jsi nějakou jinou?

10
00:03:10,001 --> 00:03:13,755
Jestli na to přijdu, tak tě zabiju.

11
00:03:23,024 --> 00:03:24,982
Netrucuj, netrucuj.

12
00:03:48,959 --> 00:03:52,501
Zyrardow
Před dvěma roky

13
00:03:52,667 --> 00:03:54,709
Vyser si voko.

14
00:04:37,542 --> 00:04:41,167
Mami, kde máš recept na knedlíky?

15
00:05:05,227 --> 00:05:08,450
Díky, ale nesahejte na mě, prosím.

16
00:05:08,475 --> 00:05:09,475
Jdi.

17
00:05:22,001 --> 00:05:24,282
Kde se touláš?

18
00:05:28,417 --> 00:05:30,977
Miláčku, jsi tu se mnou?

19
00:05:32,487 --> 00:05:34,893
Vždycky tu s tebou budu.

20
00:05:37,167 --> 00:05:41,268
Už jsem ti říkal,
že tě miluju od tvých 15 let?

21
00:05:52,834 --> 00:05:55,251
Policie.

22
00:05:59,469 --> 00:06:02,094
Cože? Remeku! Proč?

23
00:06:02,542 --> 00:06:05,751
Co se to kurva děje?

24
00:06:06,001 --> 00:06:09,417
5 let místo doživotí.
Nabídka platí 30 vteřin.
........