1
00:00:39,140 --> 00:00:41,209
Scotte, tohle je okouzlující.

2
00:00:44,112 --> 00:00:45,246
Podívej se na nás.

3
00:00:45,313 --> 00:00:46,980
Náš vlastní malý domek,

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,416
jako opravdoví manželé.

5
00:00:48,482 --> 00:00:50,951
Max to vážně promyslel.

6
00:00:51,018 --> 00:00:52,686
Tak jo.

7
00:00:58,159 --> 00:00:59,793
Ne.

8
00:00:59,860 --> 00:01:01,795
Jako opravdoví manželé.

9
00:01:10,804 --> 00:01:12,706
Zapomněli na nábytek.

10
00:01:12,773 --> 00:01:14,842
To spíše my.

11
00:01:14,908 --> 00:01:16,810
Tohle není Biltmore.

12
00:01:23,384 --> 00:01:26,153
Voní to tu mořem.

13
00:01:26,154 --> 00:01:28,822
Naše vlastní kuchyň.

14
00:01:29,957 --> 00:01:32,892
Náš čistý štít.

15
00:01:32,926 --> 00:01:35,528
To je teď naše metafora.

16
00:01:36,164 --> 00:01:37,831
Tohle je to, co potřebujeme.

17
00:01:37,898 --> 00:01:39,066
Ano.

18
00:01:39,167 --> 00:01:41,068
Kdo potřebuje majetek?

19
00:01:41,169 --> 00:01:42,836
Jsme svobodní.

20
00:01:42,903 --> 00:01:45,072
Už teď se cítím lehčí.

21
00:01:48,176 --> 00:01:50,043
Scotte, podívej.

22
00:01:50,178 --> 00:01:51,779
Tamhle je tvá voda, zlato.

23
00:02:04,892 --> 00:02:06,494
Scotte.

24
00:02:08,929 --> 00:02:10,798
Jak nádherné.

25
00:02:12,200 --> 00:02:14,734
Někdy stačí malé věci.

........