1
00:00:00,300 --> 00:00:05,300
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:23,737 --> 00:00:25,160
<i>[7. díl]</i>
Co tady děláte?

3
00:00:25,451 --> 00:00:27,612
Přišel jsem se podívat,
jestli jsi v pořádku.

4
00:00:27,612 --> 00:00:29,371
Měl jste zavolat.

5
00:00:29,371 --> 00:00:31,771
Viděl jste můj dopis?

6
00:00:31,771 --> 00:00:33,832
Jo, viděl.

7
00:00:33,832 --> 00:00:36,132
Viděl jste ho a nic neřeknete?

8
00:00:36,751 --> 00:00:38,148
Kdo to je?

9
00:00:38,150 --> 00:00:39,721
Mistře.

10
00:00:39,721 --> 00:00:43,123
Říkal jste, že když se ožením,
bude to pro můj život restart.

11
00:00:43,804 --> 00:00:46,582
Říkal jste, že se moje
budoucnost změní, že jo?

12
00:00:46,582 --> 00:00:47,724
Říkal.

13
00:00:50,215 --> 00:00:56,046
Myslím, že moje budoucnost vzala
obrat a je složitější než dřív.

14
00:00:56,046 --> 00:00:57,203
Hele,

15
00:00:57,757 --> 00:01:00,341
na budoucnost se vykašli.

16
00:01:00,341 --> 00:01:02,701
Zaměř se na současnost a žij.

17
00:01:02,701 --> 00:01:05,233
Budoucnost se o sebe postará sama.

18
00:01:05,233 --> 00:01:08,682
To je nějaký způsob myšlení
se zaměřením na současnost?

19
00:01:14,772 --> 00:01:19,097
Hele, já ti zítra zavolám.
Teď běž domů.

20
00:01:19,097 --> 00:01:20,668
- Já půjdu.
- Proč?

21
00:01:20,995 --> 00:01:23,957
Zdrháte? Mistře!

22
00:01:25,436 --> 00:01:27,526
Co to je? To je fakt divné.

23
00:01:28,007 --> 00:01:29,317
Je to směšné.
........