1
00:00:01,467 --> 00:00:02,726
Dobré ráno.

2
00:00:02,789 --> 00:00:04,257
Je za 5 minut 6:00,

3
00:00:04,291 --> 00:00:07,761
a tady v Los Angeles je
překrásný volební den.

4
00:00:07,794 --> 00:00:11,632
Za hodinu se otevře hlasování
a rozhodne se, zda Joe Perry

5
00:00:11,665 --> 00:00:13,600
dostane další 4 roky,

6
00:00:13,633 --> 00:00:15,269
nebo jestli radní Richard Dreyfuss

7
00:00:15,301 --> 00:00:18,371
bude novým starostou města andělů.

8
00:00:18,405 --> 00:00:20,140
Podle posledních průzkumů,

9
00:00:20,173 --> 00:00:23,710
by měl jasně vyhrát starosta Perry.

10
00:00:24,527 --> 00:00:26,379
Ale radní Dreyfuss
je přesvědčený,

11
00:00:26,413 --> 00:00:29,949
že konečně doje k masivnímu spiknutí

12
00:00:29,983 --> 00:00:33,386
a svržení Perryho a nahradí ho v sídle starosty.

13
00:00:33,419 --> 00:00:37,423
Podle toho, co popsal,
se může jednat o převrat.

14
00:00:37,456 --> 00:00:39,292
Budete dnes volit?

15
00:00:39,325 --> 00:00:41,093
Hlasujte v našem on-line průzkumu.

16
00:00:41,126 --> 00:00:43,763
Budete hlasovat v našem on-line průzkumu?

17
00:00:43,797 --> 00:00:45,998
Hlasujte v našem dalším on-line průzkumu.

18
00:00:46,031 --> 00:00:48,669
Je 6:00, což znamená, že je čas

19
00:00:48,702 --> 00:00:51,571
pro Smrdutou bombu a Opičáka.

20
00:00:51,604 --> 00:00:53,307
Dobré ráno všem!

21
00:00:53,339 --> 00:00:55,809
Opičáku, kdo by měl vyhrát volby?

22
00:01:16,538 --> 00:01:17,830
Až zneškodníme cíl tady,

23
00:01:17,864 --> 00:01:19,999
sejdeme se s Pepperem tady.

24
00:01:20,032 --> 00:01:22,386
Toalety jsou tady, Wetzel preclíky tady.

........