1
00:01:12,071 --> 00:01:13,572
Zatraceně!

2
00:01:13,697 --> 00:01:15,866
Marnie, zatraceně!
Kdy jsi přijela?

3
00:01:15,950 --> 00:01:19,036
V jednu v noci.
Spala jsi asi 13 hodin.

4
00:01:19,120 --> 00:01:20,538
Jak ses dostala dovnitř?

5
00:01:20,704 --> 00:01:23,416
Myslíš, že okna dole jsou bezpečná?
Nejsou.

6
00:01:23,499 --> 00:01:25,126
Co tady děláš?

7
00:01:25,209 --> 00:01:27,086
Chci ti pomoct
vychovat tvoje dítě.

8
00:01:27,169 --> 00:01:28,671
Kristepane.

9
00:01:28,838 --> 00:01:31,757
Už brzo projdeš intenzivní,

10
00:01:31,924 --> 00:01:36,053
emotivní, těžkou,
ale zázračnou změnou.

11
00:01:36,303 --> 00:01:39,265
A já ti chci pomáhat
a podporovat tě.

12
00:01:39,348 --> 00:01:42,143
Tohle říkal i Adam,
ale nevyšlo to.

13
00:01:42,226 --> 00:01:44,478
Tohle je jiné,
protože já přiznávám,

14
00:01:44,562 --> 00:01:47,481
že nemám žádné jiné zájmy.

15
00:01:47,565 --> 00:01:49,900
Bydlím u mámy v její tělocvičně.

16
00:01:50,025 --> 00:01:53,571
Kapela se mi rozpadla.
Ale pořád mám co dát.

17
00:01:53,654 --> 00:01:57,324
Tak proč to nedat tobě
a tomu andílkovi?

18
00:01:57,742 --> 00:01:59,618
Já nevím, Marnie. Tohle je...

19
00:01:59,702 --> 00:02:02,204
Myslíš, že máš spoustu přátel, viď?

20
00:02:02,538 --> 00:02:04,248
-Jo.
-Kdo je tady?

21
00:02:04,331 --> 00:02:05,750
Přijde na den.

22
00:02:05,875 --> 00:02:10,546
Elijah tu není.
Jessa tu není. Adam tu není.

........