1
00:00:00,220 --> 00:00:04,820
Měli jsme partu. Kamarádi a já.
Will, Ellie, Sean a Millie.

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,300
Musíš věci napravovat.

3
00:00:09,740 --> 00:00:11,060
Kvůli tomu, co jsi udělala.

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,220
Chci si promluvit o tom,
co se skutečně děje.

5
00:00:13,420 --> 00:00:15,500
-Což je?
-Že tě znásilňujou.

6
00:00:15,700 --> 00:00:18,220
-Nech mě bejt.
-Už se ji nesnaž zachraňovat.

7
00:00:18,660 --> 00:00:21,060
-Nevím, jak to mám udělat.
-Jsi tu se mnou.

8
00:00:21,140 --> 00:00:22,940
Proč ho policie ještě nezatkla?

9
00:00:23,020 --> 00:00:24,380
-Je chráněnej.
-Ale kým?

10
00:00:24,500 --> 00:00:26,660
Podnikateli, politiky, policií.

11
00:00:26,900 --> 00:00:29,460
Detektiv Tom Gillespie.
Jsem Roryho spojka.

12
00:00:30,660 --> 00:00:31,980
Patříš k Alistairovi.

13
00:00:32,060 --> 00:00:34,060
Naznačil jsem mu,
že probíhá vyšetřování.

14
00:00:34,260 --> 00:00:36,740
Bojím se o ni.
Může jí hrozit nebezpečí.

15
00:00:36,820 --> 00:00:37,900
Třeba se jí to líbí.

16
00:00:38,100 --> 00:00:40,740
Ticho, prosím!
Měla jsi to nechat bejt!

17
00:01:05,460 --> 00:01:07,620
DÍVČÍ SPOLEK
6. díl

18
00:01:36,380 --> 00:01:37,500
Dost!

19
00:02:05,060 --> 00:02:06,540
Musíme jít.

20
00:02:07,300 --> 00:02:09,700
Holly. Neboj se.

21
00:03:39,620 --> 00:03:41,420
Můžeme si promluvit?

22
00:03:47,780 --> 00:03:50,940
Tohle nesnesu.
Nevím, co se ti honí hlavou.

........