1
00:00:00,100 --> 00:00:02,020
Ženská iniciativa Solasta

2
00:00:02,140 --> 00:00:04,660
pravidelně přijímá řadu stážistek.

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,660
-Chci k vám.
-Beru tě.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,860
-Nějaká rada nováčkovi?
-Neztrácej hlavu.

5
00:00:11,060 --> 00:00:13,620
Ještě to nechápeš, ale pochopíš.

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,460
Musím zjistit, co se tam děje.

7
00:00:15,580 --> 00:00:17,660
Vždycky jsem chtěla
spravovat Steinerův účet.

8
00:00:17,820 --> 00:00:19,700
Mně zase nejdou jiný věci.

9
00:00:21,260 --> 00:00:25,380
Konečně se mi daří, Holly.
Tak mi to kurva nekaž, jasný?

10
00:00:28,500 --> 00:00:31,420
Snaž se bavit.
Je to tvůj život, nezapomeň.

11
00:00:32,060 --> 00:00:34,060
Ověřujou si stážistky svoje klienty?

12
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
Občas.

13
00:00:35,220 --> 00:00:37,380
Takže by se to hlášení
dalo teoreticky zfalšovat.

14
00:00:37,460 --> 00:00:40,300
Podváděla pod vaším dohledem.
Vydělávala tisíce.

15
00:00:40,380 --> 00:00:43,300
Ano, ale jen pro sebe, Holly.
Ne pro mě.

16
00:00:43,540 --> 00:00:45,700
-A James Buxton?
-Ten v tom jel s ní.

17
00:01:07,820 --> 00:01:09,980
DÍVČÍ SPOLEK
4. díl

18
00:01:20,900 --> 00:01:24,340
-Ještě spím.
-Je ráno.

19
00:01:24,420 --> 00:01:26,020
Vždyť je noc!

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,860
Musím na hodinu.

21
00:01:38,180 --> 00:01:39,540
Dobré ráno!

22
00:01:40,460 --> 00:01:41,700
Ježíši!

23
........