1
00:00:19,901 --> 00:00:23,620
DÍVČÍ SPOLEK
1. díl

2
00:01:58,660 --> 00:02:01,220
-Ahoj.
-Ahoj, Holly.

3
00:02:03,180 --> 00:02:06,140
-Už toho máš dost?
-Tak nějak.

4
00:02:06,820 --> 00:02:10,580
Máma říkala, že si na univerzitě
najdu kamarády. Kde se schovávají?

5
00:02:10,780 --> 00:02:13,260
Jsme tu měsíc, Elizabeth. Nevyšiluj.

6
00:02:13,460 --> 00:02:17,140
Tobě to jde.
Jak dlouho už se s Georgií znáte?

7
00:02:17,700 --> 00:02:20,780
-Věčnost.
-Prostě je to...

8
00:02:23,260 --> 00:02:28,020
trochu jiný, než jsem čekala.
Nemyslíš?

9
00:02:29,780 --> 00:02:31,180
Jo, možná.

10
00:02:32,460 --> 00:02:35,820
Mám s sebou skvělý DVD,
kdyby ses chtěla...

11
00:02:36,940 --> 00:02:40,140
Teď mi napsal! Mě z toho snad trefí!

12
00:02:40,340 --> 00:02:41,740
Tak zatím, jo?

13
00:02:47,180 --> 00:02:49,620
-Sam?
-Jasně. Věděla jsem, že napíše.

14
00:02:50,460 --> 00:02:52,540
Že večer hraje v Macce.

15
00:02:55,700 --> 00:02:57,300
Ale to je hromadná SMS.

16
00:03:00,260 --> 00:03:03,060
-Jo, mně taky přišla.
-To je fuk. Hlavně že mě pozval.

17
00:03:03,260 --> 00:03:05,140
Chce mě vidět. Půjdeme.

18
00:03:07,500 --> 00:03:08,740
Ty si oblečeš tohle.

19
00:03:11,100 --> 00:03:14,540
Možná to není tak, jak si myslíš.
Má koncert a chce, aby přišli lidi.

20
00:03:14,740 --> 00:03:17,060
Sklapni a nekaž mi radost.

21
00:03:19,460 --> 00:03:22,660
Fajn. Ozval se ti vůbec po tý noci?

22
00:03:23,060 --> 00:03:25,740
-Tak dávno to nebylo.
-První týden školy.

........