1
00:00:25,160 --> 00:00:28,800
Deeringová na své pozici.
Echo T1, kde je dodávka?

2
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
Silnice jsou volný, madam,
jsme jednu míli od místa.

3
00:00:32,520 --> 00:00:36,000
Slyšíte to? Ztrácíme čas na fotku.
Když uvidíte povědomou tvář,

4
00:00:36,080 --> 00:00:38,640
jednejte. Chceme poznat nováčky.

5
00:00:40,760 --> 00:00:44,760
Tahle akce odhalí největší svinstvo
ze zkaženýho konce vesmíru.

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,960
Chci vědět,
koho dneska Nora Attahová zná.

7
00:00:49,640 --> 00:00:52,720
Madam, zezadu vám
na saku visí cedulka z čistírny.

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,120
To vám nedaruju!
Kdy jste si ho nechal vyčistit vy?

9
00:00:57,680 --> 00:00:59,280
Chyběla jste nám, madam.

10
00:01:00,880 --> 00:01:02,400
Sleduju Manniho Attaha.

11
00:01:03,200 --> 00:01:06,160
Je na sedmi hodinách mezi lidmi,
které stojí za to znát.

12
00:01:06,800 --> 00:01:08,480
Nevypadají zrovna do větru.

13
00:01:10,400 --> 00:01:13,080
-Ale má pěkný šaty.
-Ale ne, na druhý straně.

14
00:01:14,360 --> 00:01:16,520
Baví se s majiteli krematoria.

15
00:01:18,560 --> 00:01:21,080
Od tý doby, co jsme ho viděli
naposledy, se změnil.

16
00:01:22,600 --> 00:01:24,720
Joy, vidíte to?

17
00:01:26,560 --> 00:01:32,280
-Joy? Soustřeďte se!
-Soustředím se, madam.

18
00:01:32,400 --> 00:01:34,560
Všechno je tu jasný jako facka.

19
00:01:35,720 --> 00:01:37,480
Madam, dodávka přijíždí.

20
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
Upjohne?

21
00:01:53,440 --> 00:01:55,960
Jak si to představujete,
přijít na pohřeb mého syna?

22
00:01:56,800 --> 00:02:00,520
-Vy byste mě tu neměla vítat.
-Vaše bývalá žena je na cestě.
........