1
00:00:21,647 --> 00:00:23,967
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:44,928 --> 00:00:47,528
BRITÁNIE VYHLAŠUJE VÁLKU

3
00:00:56,967 --> 00:00:59,967
EVAKUACE DĚTÍ

4
00:01:00,687 --> 00:01:05,567
<i>V létě 1917 byl svět ve válce.</i>

5
00:01:05,767 --> 00:01:09,447
<i>Museli jsme stejně jako další děti
opustit domov a odjet z Londýna.</i>

6
00:01:09,647 --> 00:01:14,887
<i>Otec byl pilot a matka se starala
o zraněné. Neměli jsme na výběr.</i>

7
00:01:15,127 --> 00:01:16,127
ZBÝVÁ 5 ZEPPELINU

8
00:01:16,367 --> 00:01:19,167
<i>Měli jsme bydlet na venkově
u potrhlého strýčka Alberta</i>

9
00:01:19,487 --> 00:01:21,087
<i>a bratránka Horáce.</i>

10
00:01:21,927 --> 00:01:26,007
5 DĚTÍ A TO

11
00:01:41,407 --> 00:01:42,847
Roberte!

12
00:01:43,407 --> 00:01:44,606
Roberte, počkej!

13
00:01:45,167 --> 00:01:48,007
Strýc Albert vás bude čekat
na nádraží.

14
00:01:48,446 --> 00:01:51,407
Myslíš, že má modely letadel,
s jakými lítá tatínek?

15
00:01:51,606 --> 00:01:55,527
To nevím, ale Horác je starý
jako ty, tak možná ano.

16
00:01:55,807 --> 00:01:58,567
Děti, co budeme pryč,
budete poslouchat Cyrila.

17
00:01:58,847 --> 00:02:02,007
- Proč jeho? Mně rozkazovat nebudeš!
- To budu, Bobe.

18
00:02:03,087 --> 00:02:04,486
Tady je volný vagón.

19
00:02:04,687 --> 00:02:06,727
- Tati?
- Copak?

20
00:02:07,407 --> 00:02:09,487
Vážně s tebou nemůžu jít?

21
00:02:10,406 --> 00:02:13,047
Roberte, kdo je
na misi nejdůležitější?

22
00:02:13,686 --> 00:02:16,446
- Ty. Pilot.
- Ne, navigátor.

........