1
00:00:06,214 --> 00:00:08,091
To se vždycky tak potí?

2
00:00:08,591 --> 00:00:11,094
Asi to není normální,
aby se někdo tak potil.

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,806
Dobrá.

4
00:00:15,098 --> 00:00:19,019
Za prvé, nemám ani tušení,
co se stalo s penězi vašich rodičů.

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,979
- Copak nejste jejich účetní?
- To jsem.

6
00:00:21,104 --> 00:00:22,981
Není to dobrý pocit
být v nevědomosti.

7
00:00:23,106 --> 00:00:26,901
Navíc mi nepomohlo, že jsem se
dozvěděl o skandálu až z NY Times

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,194
v čekárně u svého terapeuta.

9
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
Cože?

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,615
Oliver Fishburn napsal reportáž
o mámě a tátovi?

11
00:00:32,699 --> 00:00:33,700
Kdo je Oliver Fishburn?

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,119
Je to největší publicistický
sloupkař v New Yorku.

13
00:00:36,119 --> 00:00:37,787
Ten chlápek se přiživuje
na lidech z vyšších sfér.

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,914
Na vašem místě bych
využil nabídku,

15
00:00:39,914 --> 00:00:43,293
uskrovnil se a omezil
neodůvodněné výdaje.

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,879
Víš, co bychom měli udělat? Napochodovat
rovnou do klubu a vyříkat si to s ním.

17
00:00:46,004 --> 00:00:48,089
Ve skutečnosti používá to místo
jako svou kancelář.

18
00:00:48,089 --> 00:00:50,300
To je přesně opak toho,
co jsem právě navrhl.

19
00:00:51,217 --> 00:00:54,012
Na vašem místě bych se vzdal
členství v golfovém klubu,

20
00:00:54,095 --> 00:00:55,805
dokud nebudeme znát
stav vašich financí.

21
00:00:55,889 --> 00:00:58,516
Nebuďte idiot, Barry. Nechceme se
vzdát členství v golfovém klubu.

........