1
00:00:28,048 --> 00:00:33,918
V říjnu 2009 se tři mladí režiséři
vydali do opuštěné psychiatrické léčebny.

2
00:00:33,918 --> 00:00:37,092
Toto je jejich příběh

3
00:00:37,913 --> 00:00:41,118
BUBUBU BUBUBU

4
00:00:50,890 --> 00:00:54,629
Seane, nemusíš tam jít.

5
00:01:03,166 --> 00:01:07,775
Jsou věci, které
by jsme neměli vědět.

6
00:01:08,688 --> 00:01:11,558
a když už,
měli by jsme naslouchat.

7
00:01:18,450 --> 00:01:22,972
Podle stavebních plánů
byla budova dokončena v roce 1876

8
00:01:22,972 --> 00:01:24,668
známá jako centrum Thomase Cartwrighta

9
00:01:25,293 --> 00:01:28,800
Na počest
Doktora Thomase Cartwrighta,

10
00:01:28,800 --> 00:01:33,010
byl zodpovědný za výstavbu
psychiatrické léčebny v 19 století

11
00:01:33,010 --> 00:01:37,054
od roku 1876, kdy byla budova
otevřena, až do jejího ukončení.

12
00:01:37,133 --> 00:01:41,089
Ve své době to byla největší
psychiatrická nemocnice v celé zemi.

13
00:02:00,820 --> 00:02:01,907
Před dvěma týdny

14
00:02:05,035 --> 00:02:06,513
Je to špatný nápad kámo.

15
00:02:13,891 --> 00:02:15,934
Zůstaň blízko.
Pokud něco uvidíš, zavolej.

16
00:02:17,817 --> 00:02:21,218
Hledají
další oběti.

17
00:02:21,218 --> 00:02:23,304
Ok zůstanu blízko.

18
00:02:24,348 --> 00:02:26,087
Johne, jsem za tebou. No tak!

19
00:02:37,315 --> 00:02:41,010
Nikdy nevíš co se může stát! ? Je to
kurva blázinec!

20
00:02:44,673 --> 00:02:46,107
Co to sakra děláš?

21
00:02:46,779 --> 00:02:47,648
Vrať se!

22
00:02:48,678 --> 00:02:50,808
Hej, co děláš, hraješ si se mnou!

23
........