1
00:00:00,012 --> 00:00:01,457
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,496 --> 00:00:04,285
AIC je jen zlomek něčeho mnohem většího.

3
00:00:04,309 --> 00:00:06,558
Na obranu vytvářím elitní tým.

4
00:00:06,582 --> 00:00:08,226
Tajnou jednotku.

5
00:00:08,274 --> 00:00:10,451
Roarke je ten, koho jsme hledali.

6
00:00:10,481 --> 00:00:12,211
To je předseda sněmovny.

7
00:00:12,238 --> 00:00:15,927
- Proč jsi odjela z Ruska?
- Tohle se na první rande nehodí.

8
00:00:16,171 --> 00:00:19,777
- My se o tebe bojíme.
- Měli byste se bát, že mě někdo zabije.

9
00:00:19,931 --> 00:00:23,674
Raina se mnou stále nemluví
a nevím, zda ještě někdy bude.

10
00:00:24,589 --> 00:00:26,556
Nechci kvůli tomu umřít. Promiň.

11
00:00:26,793 --> 00:00:28,395
Sbohem, Harry.

12
00:00:51,118 --> 00:00:52,688
<i>Hotovo.</i>

13
00:01:18,479 --> 00:01:21,011
V pohodě?
Potřebuješ vteřinku?

14
00:01:21,885 --> 00:01:23,400
Nechceš vodu?

15
00:01:23,740 --> 00:01:25,688
Taky jsi mi chyběl, Felixi.

16
00:01:25,962 --> 00:01:28,064
Taky jsi mockrát minul.

17
00:01:28,298 --> 00:01:32,041
Na kurtu ti to šlo jen tehdy,
když jsi ho používal s holkama.

18
00:01:32,220 --> 00:01:34,016
Byl to internát.

19
00:01:34,306 --> 00:01:38,361
Kurt na squash bylo jediný místo,
kam vzít holku, aniž by tě našli.

20
00:01:38,438 --> 00:01:41,727
- Doufám, že jsi v tom byl lepší
než v tomhle. - Podáváš.

21
00:01:45,778 --> 00:01:47,646
Jak se má Železná máma?

22
00:01:47,772 --> 00:01:50,912
Prezidentka se má dobře.
A co sithský lord?

23
00:01:51,461 --> 00:01:55,421
Předseda sněmovny je šťastný,
odpočatý a připravený na velký den.
........