1
00:00:11,887 --> 00:00:14,348
Neboj sa, držím ťa.

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,099
Len kráčaj
z nohy na nohu.

3
00:00:18,393 --> 00:00:20,354
Kam ma to vedieš?

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,563
Uvidíš.

5
00:00:26,109 --> 00:00:27,569
Kedy si to dám dolu?

6
00:00:27,569 --> 00:00:28,779
Počkaj, počkaj.

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,283
Zostaň tu.

8
00:00:33,283 --> 00:00:34,993
Moment. Dobre.

9
00:00:49,383 --> 00:00:54,054
Pozrime sa ... môj zábavný
romantický manžel.

10
00:00:54,054 --> 00:00:55,931
Milujem ťa.

11
00:00:55,931 --> 00:00:56,932
To nie je ten darček.

12
00:00:56,932 --> 00:00:58,600
To je na <i>oslavu</i>darčeka.

13
00:00:58,600 --> 00:01:00,561
Čo tým myslíš?

14
00:01:00,561 --> 00:01:02,271
Toto tu ...

15
00:01:02,563 --> 00:01:03,689
Je tvoje.

16
00:01:07,568 --> 00:01:08,360
Ako to?

17
00:01:08,360 --> 00:01:09,736
Je to podobné tomu,
o čom sme hovorili.

18
00:01:09,736 --> 00:01:10,904
Nie je toho zatiaľ veľa,

19
00:01:10,904 --> 00:01:12,823
ale urobíš z toho
to čo chceš.

20
00:01:14,283 --> 00:01:16,243
Miesto o ktorom si vždy snívala.

21
00:01:16,243 --> 00:01:18,328
Tak na toto boli všetky tie peniaze?

22
00:01:18,328 --> 00:01:21,290
Bude to stačiť ako
darček k výročiu, pani Bonnarová?

23
00:01:35,304 --> 00:01:36,513
Christian Bonnar.

24
00:01:36,513 --> 00:01:38,849
<i>Pán Bonnar, môžete
........