1
00:00:01,198 --> 00:00:03,005
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,030 --> 00:00:04,814
Moje ruce nemůžou kouzlit.

3
00:00:04,839 --> 00:00:07,384
- Můžeme ti pomoci, Penny.
- V čem je háček?

4
00:00:07,409 --> 00:00:10,997
"Zavazuji se sloužit knihovně
do smrti i po ní?"

5
00:00:11,022 --> 00:00:13,146
- Nejsou to ledajaké dveře.
- Tak co je to?

6
00:00:13,171 --> 00:00:14,317
Místnost jedů.

7
00:00:14,342 --> 00:00:15,525
Za těmi dveřmi jsou vědomosti,

8
00:00:15,550 --> 00:00:18,884
které mohou zničit víc než jen lidstvo.
Mohly by zničit světy.

9
00:00:18,909 --> 00:00:20,462
"Ars Deicidium"?

10
00:00:20,487 --> 00:00:22,022
Umění zabíjení bohů.

11
00:00:22,297 --> 00:00:25,726
Král Idri je náš host.
Vezmeme se.

12
00:00:25,945 --> 00:00:28,569
Budeme jedna velká
královská polyamorní rodina.

13
00:00:28,594 --> 00:00:30,731
Můžou víly obnovit Studnici?

14
00:00:31,046 --> 00:00:33,233
- Můžou.
- Za jakou cenu?

15
00:00:33,460 --> 00:00:36,804
Dítě, které nosí
žena Nejvyššího krále.

16
00:00:37,612 --> 00:00:40,150
Já a moji přátele
jsme vyvolali bohyni.

17
00:00:40,175 --> 00:00:42,409
Můžete mi říkat Lišák Reynard,

18
00:00:42,636 --> 00:00:44,311
mámič těch nejhloupějších.

19
00:00:44,846 --> 00:00:46,980
Reynardův syn je John Gaines?

20
00:00:47,281 --> 00:00:48,880
Můj synu.

21
00:00:50,645 --> 00:00:52,543
Julie, mluvil jsem s tvou clonou.

22
00:00:52,568 --> 00:00:53,777
Nezmizela.

23
00:00:53,802 --> 00:00:55,222
Tak kde je?
........