1
00:00:29,700 --> 00:00:33,900
KARIBSKÉ TAJEMSTVÍ

2
00:01:31,716 --> 00:01:37,583
Chudák teta Jane se necítila moc dobře.
Bronchitida. Báli jsme se o ni.

3
00:01:37,606 --> 00:01:39,335
Úplně zeslábla.

4
00:01:39,649 --> 00:01:41,191
Pojďte dál.

5
00:01:41,192 --> 00:01:44,854
Potřebovala si odpočinout.

6
00:01:48,300 --> 00:01:51,452
- Zvládnete to?
- Bude mi potěšením.

7
00:01:51,453 --> 00:01:54,403
Určitě jí to prospěje.

8
00:01:57,541 --> 00:02:00,502
A kam že jste ji poslali?

9
00:02:00,503 --> 00:02:03,403
Na Barbados.

10
00:02:30,692 --> 00:02:33,110
Pletete už před snídaní?

11
00:02:33,111 --> 00:02:40,013
Ach ano... pletu. Ale v Anglii už by
touhle dobou byl čas na svačinu.

12
00:03:11,408 --> 00:03:13,849
Fašisti!

13
00:03:29,510 --> 00:03:32,678
To je pořádná opička...

14
00:03:32,679 --> 00:03:34,916
Tak nějak.

15
00:04:04,127 --> 00:04:07,363
Dobré ráno, pane Hillingdone.

16
00:04:14,971 --> 00:04:16,951
Kreslíte?

17
00:04:30,403 --> 00:04:35,033
- Už je ten otrava pryč?
- Hm.

18
00:04:44,751 --> 00:04:49,213
Už jsem si vzpomněla, odkud ho znám.

19
00:04:49,214 --> 00:04:52,368
Svatý Kryštof v roce '48.

20
00:05:08,983 --> 00:05:14,404
Pitomec. Kdo si myslí, že je?
Komik jeden...

21
00:05:14,405 --> 00:05:19,368
Jackson je kanec. Zkouší to
na každého, kdo nosí sukně.

22
00:05:19,369 --> 00:05:24,869
Spíš to zkouší na každého.
Ale je užitečný.

23
00:05:25,434 --> 00:05:29,519
- Napsala jste ty telegramy?
- Ano, pane Rafieli.

........