1
00:00:49,127 --> 00:00:52,460
Dobrý, Vargasi,
nejsi moc napnutej, co?

2
00:00:55,247 --> 00:00:59,865
Vsadili jsme se, že dostaneš 30 let.
Tak ať kvůli tobě nelžeme.

3
00:01:17,767 --> 00:01:19,495
Do prdele, vzadu!

4
00:01:20,607 --> 00:01:22,745
Zastav!

5
00:01:34,447 --> 00:01:36,175
Stůj!

6
00:01:37,167 --> 00:01:39,498
Ty parchante, ruce vzhůru!

7
00:02:03,047 --> 00:02:05,265
Zvedni ruce, povídám!

8
00:02:31,887 --> 00:02:34,218
Taxi je tady, pane Vargasi.

9
00:02:44,647 --> 00:02:46,375
Taxametr běží.

10
00:03:15,327 --> 00:03:20,378
KŘÍŽOVÁ PALBA

11
00:05:20,927 --> 00:05:26,945
- Nezůstanu tady víc než 2 minuty.
- To je komisařství. - Právě proto.

12
00:05:27,247 --> 00:05:29,863
No tak, pohněte se!

13
00:05:34,727 --> 00:05:37,866
Bando blbečků.
Jeden by se z vás posral!

14
00:05:41,967 --> 00:05:44,617
Otravovat, otravovat, jo.

15
00:05:45,487 --> 00:05:48,103
Prosím?

16
00:06:17,567 --> 00:06:22,379
- Co k nám jdete dělat?
- Přeložení ve služebním zájmu.

17
00:06:22,887 --> 00:06:25,206
Nevím, co se stalo v Paříži,

18
00:06:25,207 --> 00:06:28,246
ani co jste udělal,
že vás poslali sem,

19
00:06:28,247 --> 00:06:30,624
ve skutečnosti na to kašlu.

20
00:06:31,887 --> 00:06:35,686
Všechno, co po vás já chci, je,
abyste splynul s krajinou.

21
00:06:35,687 --> 00:06:39,816
Udržujeme pořádek, nic víc.
Děláme "běžnou rutinu".

22
00:06:39,967 --> 00:06:42,806
Přijímáme stížnosti.
Utěšujeme babičky,

23
00:06:42,807 --> 00:06:47,425
rozháníme opilce.
........