1
00:00:01,236 --> 00:00:03,070
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,073 --> 00:00:04,573
Ty výbuchy jsou pořád blíž.

3
00:00:04,575 --> 00:00:06,617
Máme den, maximálně dva,

4
00:00:06,620 --> 00:00:09,359
- abychom se z téhle díry dostali.
- Zoufalá doba si žádá zoufalé činy.

5
00:00:09,362 --> 00:00:10,742
Michael se s námi spojil.

6
00:00:10,742 --> 00:00:12,534
Musíme sehnat pomoc.
Žena jménem Šíba...

7
00:00:12,534 --> 00:00:14,768
Tvůj bratr mluví
v hádankách, že?

8
00:00:14,771 --> 00:00:16,323
IS. Musíme zastavit.

9
00:00:16,326 --> 00:00:18,581
Zapomeň, že jsme
pro sebe kdy existovali.

10
00:00:18,584 --> 00:00:21,385
Na krásu se nedá
jen tak zapomenout.

11
00:00:21,388 --> 00:00:23,110
Přátele
na vysokých pozicích, Bagwelli.

12
00:00:23,113 --> 00:00:26,284
Můžu vám poskytnout
plně pohyblivou protézu.

13
00:00:26,287 --> 00:00:27,867
- Kdo je za tím?
- Nikdo!

14
00:00:27,870 --> 00:00:31,654
- Tohle je Kaniel Outis. - Oba
ale víme, kdo byl Michael Scofield.

15
00:00:31,679 --> 00:00:35,095
Něco jsme probudili. Něco o Michaelovi,
co se někdo snaží ututlat.

16
00:00:35,098 --> 00:00:36,664
Jacobe?

17
00:00:36,667 --> 00:00:38,348
<i>Taková je teorie her.
Poznáš lidi,</i>

18
00:00:38,351 --> 00:00:40,989
<i>začleníš je do svého života
až do chvíle,</i>

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,630
kdy je potřebuješ
zmanipulovat ke svému prospěchu.

20
00:00:43,633 --> 00:00:45,128
Souhlasil jste,
že pomůžete. Jak?

21
00:00:45,131 --> 00:00:46,630
Pokud zajistím
výpadek proudu,

22
........