1
00:00:00,831 --> 00:00:03,514
<i>- Viděli jste...</i>
- Co to děláš?

2
00:00:03,516 --> 00:00:06,559
Jsou tu záběry dokazující,
že Noel pracuje s Charlotte.

3
00:00:06,562 --> 00:00:09,320
- Jsem těhotná. - Jsem tady.
Ať se rozhodneš udělat cokoliv.

4
00:00:09,322 --> 00:00:13,257
Po zbytek života už nechci
strávit ani den bez tebe, nikdy.

5
00:00:13,259 --> 00:00:16,360
Můžu tě políbit, naposledy?
Jen na rozloučenou.

6
00:00:19,081 --> 00:00:21,146
Ali, jsi teď vážně zranitelná.

7
00:00:21,149 --> 00:00:23,501
Neuvěřitelné.
Nic se nezměnilo, že ne, Em?

8
00:00:23,503 --> 00:00:25,469
<i>Nicole Gordonová,
jedna z 15 pohřešovaných</i>

9
00:00:25,471 --> 00:00:28,406
<i>amerických pomocníků
byla nalezena živá.</i>

10
00:00:29,775 --> 00:00:33,544
Vážně myslíte, že vás necháme
odejít? Víte toho až příliš.

11
00:00:40,420 --> 00:00:43,354
Nikdy bych ti neublížila.
Jsem tvá matka.

12
00:00:46,259 --> 00:00:48,659
- Mami? - Nejsem tvá matka,
ale postarám se o tebe,

13
00:00:48,661 --> 00:00:51,062
jako bych jí byl.
Jak se jmenuješ?

14
00:00:51,264 --> 00:00:52,994
- Spencer.
- Dobře, Spencer.

15
00:00:53,024 --> 00:00:54,942
Ztratila jsi dost krve, zůstaň vzhůru,

16
00:00:54,972 --> 00:00:57,603
- dokud tě nedáme do pořádku,
ano? - Dobře.

17
00:00:57,606 --> 00:01:01,505
Řekni mi své příjmení, Spencer.
Jak se jmenuje tvá máma?

18
00:01:01,507 --> 00:01:05,143
Kdo je tvá máma? Spencer?

19
00:01:05,445 --> 00:01:09,046
No tak. No tak, Spencer. No tak.

20
00:01:10,377 --> 00:01:13,484
Někdo měl zůstat se Spencer
a zabránit Mary v útěku.

21
00:01:13,486 --> 00:01:15,386
Jo, na to už je pozdě.

........