1
00:02:13,675 --> 00:02:17,383
- Určitě máš hlad.
- Ty chceš něco uvařit?

2
00:02:20,234 --> 00:02:22,873
Jen se ptám, nedělej si starosti.

3
00:02:27,192 --> 00:02:30,423
Co třeba míchaný bílky s tabaskem?

4
00:02:30,472 --> 00:02:32,463
Třeba.

5
00:02:32,511 --> 00:02:35,469
Víš, že nesnáším,
když na sebe takhle křičíme?

6
00:02:37,151 --> 00:02:39,618
Podíváš se na tu brožuru?

7
00:02:42,830 --> 00:02:45,024
Jak že se to jmenuje?

8
00:02:45,069 --> 00:02:47,060
Sandals.

9
00:02:47,109 --> 00:02:49,623
Je to klenot Antiguy.

10
00:02:50,468 --> 00:02:53,107
Tři prosluněné dny na bílém písku.

11
00:02:53,148 --> 00:02:56,662
- O víkendech si beru A.J.
- Tak pojedeme v pondělí.

12
00:02:56,707 --> 00:02:59,221
Dostaneme výhled na moře
za skvělou cenu.

13
00:02:59,267 --> 00:03:04,499
Vzduch má teplotu těla,
takže nepotřebuješ oblečení.

14
00:03:04,546 --> 00:03:06,537
Mám kůži citlivou na slunko.

15
00:03:06,586 --> 00:03:10,544
Rozvádíš se,
a přitom tě vidím míň než dřív.

16
00:03:11,265 --> 00:03:12,777
Neřekl jsem, že ne.

17
00:03:12,824 --> 00:03:15,213
Chci tě mít pro jednou
jen pro sebe.

18
00:03:15,264 --> 00:03:18,539
Copak toho sakra chci tak moc,
trochu...

19
00:03:20,343 --> 00:03:22,777
- Panebože!
- Sakra.

20
00:03:25,582 --> 00:03:27,334
Panebože!

21
00:03:27,382 --> 00:03:29,895
- Panebože!
- Už je to. Je to dobrý.

22
00:03:29,941 --> 00:03:32,899
Klid. Už je to.
Uhasil jsem to!

23
........