1
00:01:47,524 --> 00:01:51,987
Forenzní laboratoř uzavřela spis.
Můžeme tělo vydat.

2
00:01:52,029 --> 00:01:54,865
Co kdybys počkal,
než ho připraví?

3
00:01:54,907 --> 00:01:58,452
Slíbil jsem matce, že ho uvidím tak,
jak jsme ho znali, Jimmy,

4
00:01:58,493 --> 00:02:01,330
než ho napatlají tím svinstvem.

5
00:02:22,851 --> 00:02:26,438
Je tu vůz pohřební služby.
Půjdu je přivítat.

6
00:02:33,487 --> 00:02:35,697
Johne, jak dlouho budu čekat?

7
00:02:35,781 --> 00:02:38,158
Když to necháme
na Tonym Sopranovi,

8
00:02:38,200 --> 00:02:41,161
nikdy to zvíře Blundetta nevydá.

9
00:02:42,287 --> 00:02:44,498
- Philly...
- Oko za oko?

10
00:02:58,178 --> 00:02:59,847
Je to docela zábavný.

11
00:02:59,888 --> 00:03:04,726
Ale na tvým místě
bych tuhle práci pustila.

12
00:03:04,768 --> 00:03:06,895
Odjela bych do Itálie.

13
00:03:10,107 --> 00:03:12,776
Takhle přece správce nemůže žít.

14
00:03:14,194 --> 00:03:16,947
Nejdřív se musí pár věcí vyřešit.

15
00:03:16,989 --> 00:03:19,700
Bratranec mi peníze pošle
přes Kanadu.

16
00:03:19,741 --> 00:03:22,202
Itálie. Páni.
Prima bratranec.

17
00:03:33,172 --> 00:03:35,716
Jo, a díky za tu masáž.

18
00:03:35,757 --> 00:03:38,635
Ten prst na noze
už mě skoro nebolí.

19
00:03:44,099 --> 00:03:45,267
Sleduj okna.

20
00:03:48,562 --> 00:03:50,272
Promiňte.

21
00:03:50,314 --> 00:03:52,983
Jak se vede?
Vy jste Joanne, že?

22
00:03:53,066 --> 00:03:55,819
- Kdo jste vy?
- Jsme přátelé vašeho syna.

........