1
00:00:00,796 --> 00:00:04,076
Výše, Germaine!

2
00:00:05,267 --> 00:00:06,307
Osvačinkuj mě.

3
00:00:08,947 --> 00:00:10,786
Ach, ne.
Tohle se mi nelíbí.

4
00:00:10,787 --> 00:00:12,667
Mami?

5
00:00:12,945 --> 00:00:15,345
Začínáte být fakt divní.
Musíte se socializovat.

6
00:00:15,451 --> 00:00:19,210
My se socializujeme, neustále.
Právě teď. Dívej.

7
00:00:19,211 --> 00:00:21,690
Nemyslím tím tvé sourozence, Germaine.

8
00:00:21,691 --> 00:00:24,730
Ti ležící na vrcholu těch, s nimiž
se nepočítá pro socializaci.

9
00:00:24,731 --> 00:00:27,530
Mluvím o cizincích.
Vnějším světě.

10
00:00:27,531 --> 00:00:29,730
- Těch parchantech.
- Ty ses nikdy nesocializovala.

11
00:00:29,731 --> 00:00:32,411
Blbost. Svůj příděl mám za sebou.
Jak myslíš, že jsem k vám přišla?

12
00:00:32,412 --> 00:00:34,391
Neumím se partenogeneticky
reprodukovat, Aretho.

13
00:00:34,441 --> 00:00:35,810
Nejsem pitomá mšice.

14
00:00:35,811 --> 00:00:38,250
Váš strýček Natie má party,
a vy tam všichni půjdete.

15
00:00:38,251 --> 00:00:40,770
Cože? Natie?
Ale on je tak depresivní.

16
00:00:40,771 --> 00:00:42,943
Vždycky poslouchá Stinga...

17
00:00:43,260 --> 00:00:44,371
a dívá se ven z okna.

18
00:00:44,372 --> 00:00:46,804
Jo, je v děsným stavu.

19
00:00:47,067 --> 00:00:49,321
Taky bys byla,
kdyby tě žena opustila...

20
00:00:49,371 --> 00:00:50,817
kvůli soutěžícímu z Prostřeno.

21
00:00:51,127 --> 00:00:53,650
Nemá zapotřebí, abys ses mu
o jeho narozeninách posmívala.

22
00:00:53,651 --> 00:00:55,772
A já se o tom ujistím,
protože víš, co?
........