1
00:00:02,231 --> 00:00:04,715
<i>- Viděli jste...</i>
- Co to děláš?

2
00:00:04,716 --> 00:00:07,759
Jsou tu záběry dokazující,
že Noel pracuje s Charlotte.

3
00:00:07,762 --> 00:00:10,520
- Jsem těhotná. - Jsem tady.
Ať se rozhodneš udělat cokoliv.

4
00:00:10,522 --> 00:00:14,457
Po zbytek života už nechci
strávit ani den bez tebe, nikdy.

5
00:00:14,459 --> 00:00:17,560
Můžu tě políbit, naposledy?
Jen na rozloučenou.

6
00:00:20,481 --> 00:00:22,546
Ali, jsi teď vážně zranitelná.

7
00:00:22,549 --> 00:00:24,901
Neuvěřitelné.
Nic se nezměnilo, že ne, Em?

8
00:00:24,903 --> 00:00:26,869
<i>Nicole Gordonová,
jedna z 15 pohřešovaných</i>

9
00:00:27,071 --> 00:00:30,006
<i>amerických pomocníků
byla nalezena živá.</i>

10
00:00:31,575 --> 00:00:35,344
Vážně myslíte, že vás necháme
odejít? Víte toho až příliš.

11
00:00:42,620 --> 00:00:45,554
Nikdy bych ti neublížila.
Jsem tvá matka.

12
00:00:48,459 --> 00:00:50,859
- Mami? - Nejsem tvá matka,
ale postarám se o tebe,

13
00:00:50,861 --> 00:00:53,262
jako bych jí byl.
Jak se jmenuješ?

14
00:00:53,664 --> 00:00:55,394
- Spencer.
- Dobře, Spencer.

15
00:00:55,424 --> 00:00:57,342
Ztratila jsi dost krve, zůstaň vzhůru,

16
00:00:57,372 --> 00:01:00,003
- dokud tě nedáme do pořádku,
ano? - Dobře.

17
00:01:00,106 --> 00:01:04,005
Řekni mi své příjmení, Spencer.
Jak se jmenuje tvá máma?

18
00:01:04,407 --> 00:01:08,043
Kdo je tvá máma? Spencer?

19
00:01:08,345 --> 00:01:11,946
No tak. No tak, Spencer. No tak.

20
00:01:13,477 --> 00:01:16,584
Někdo měl zůstat se Spencer
a zabránit Mary v útěku.

21
00:01:16,586 --> 00:01:18,486
Jo, na to už je pozdě.

........