1
00:00:35,684 --> 00:00:40,772
Preložili Sarinka a Mummy

2
00:00:47,903 --> 00:00:53,617
PSIA DUŠA

3
00:00:57,579 --> 00:01:00,373
<i>Čo je zmyslom života?</i>

4
00:01:01,749 --> 00:01:04,335
<i>Sme tu z nejakého dôvodu?</i>

5
00:01:07,088 --> 00:01:10,257
<i>Má niečo z tohto význam?</i>

6
00:01:14,302 --> 00:01:19,265
<i>Najskôr som nevedel, čo sa deje.
Vôbec nič som nevidel.</i>

7
00:01:19,766 --> 00:01:25,062
<i>Bolo tam teplo
a bola tam moja mama.</i>

8
00:01:25,396 --> 00:01:28,023
<i>Každý deň som sa zabával.</i>

9
00:01:28,691 --> 00:01:33,195
<i>Bola zábava tým zmyslom?
Celým zmyslom?</i>

10
00:01:33,654 --> 00:01:36,781
<i>Nie, nemohlo to byť
také jednoduché.</i>

11
00:01:38,783 --> 00:01:40,368
Tu je jeden.

12
00:01:40,994 --> 00:01:42,829
<i>A potom to skončilo.</i>

13
00:01:43,454 --> 00:01:45,539
Skončil si.

14
00:01:47,124 --> 00:01:49,460
<i>Už žiadna zábava.</i>

15
00:01:50,502 --> 00:01:54,089
<i>Bol to taký krátky život.</i>

16
00:01:54,089 --> 00:01:57,759
<i>Čo som presne robil?</i>

17
00:01:57,759 --> 00:02:01,971
<i>Hral som sa,
jedol som.</i>

18
00:02:02,013 --> 00:02:04,182
<i>Hrabal som.</i>

19
00:02:04,182 --> 00:02:09,311
<i>Ale keď som sa nad tým zamyslel,
nebolo toho veľa.</i>

20
00:02:11,480 --> 00:02:14,483
<i>Bol som späť a znova
som bol šteniatko.</i>

21
00:02:14,483 --> 00:02:19,279
<i>Živý a pripravený klásť
dôležité otázky, hľadať odpovede.</i>

22
00:02:19,320 --> 00:02:24,158
<i>Len ma tam pustite.
Kde to som?</i>

23
00:02:25,117 --> 00:02:28,412
- Čo ešte máte?
........