1
00:00:15,724 --> 00:00:19,727

O 5 LET POZDĚJI

2
00:00:44,920 --> 00:00:46,837
Ten lístek si nechte!

3
00:00:47,005 --> 00:00:51,259
Nic vám nezaplatím!

4
00:00:53,303 --> 00:00:56,514
Koukej na cestu!

5
00:00:59,476 --> 00:01:01,727
Zajdi do sklepa

6
00:01:01,895 --> 00:01:05,106
a mrkni se
na přívod vody. Ano?

7
00:01:05,274 --> 00:01:07,733
- Pomohl byste mi?
-Od toho tu nejsem.

8
00:01:07,901 --> 00:01:11,320
Nejsem dveřník, paní Barrettová,
Jsem správce domu.

9
00:01:11,488 --> 00:01:12,822
Jste taky člověk.

10
00:01:12,990 --> 00:01:15,825
Od toho tu nejsem.
Ale, že jste to vy.

11
00:01:15,993 --> 00:01:18,828
Kdy přijdete na ten radiátor?

12
00:01:18,996 --> 00:01:22,123
Ještě jsem vám ho nespravil?

13
00:01:22,291 --> 00:01:25,209
Začíná tam být zima...

14
00:01:26,253 --> 00:01:28,254
To bude raz dva.

15
00:01:42,436 --> 00:01:44,145
Hej!

16
00:01:44,313 --> 00:01:46,147
Zastavte ten kočárek!

17
00:01:52,362 --> 00:01:54,030
Moje dítě!

18
00:01:54,197 --> 00:01:55,489
Pozor!

19
00:01:56,366 --> 00:01:57,575
Bože!

20
00:01:57,743 --> 00:01:59,201
Dávej pozor!

21
00:02:00,120 --> 00:02:01,787
Můj Bože!

22
00:02:02,873 --> 00:02:04,373
Prosím!

23
00:02:11,715 --> 00:02:13,341
Zastavte ten kočárek!

24
00:03:08,021 --> 00:03:10,815
-Kolik jich tam je?
........