1
00:03:27,483 --> 00:03:29,815
Taky hamachi. Dva kousky.

2
00:03:33,774 --> 00:03:35,649
Co je "holiday roll"?

3
00:03:38,191 --> 00:03:39,232
Aha.

4
00:03:39,983 --> 00:03:40,982
Děkuju.

5
00:03:45,191 --> 00:03:47,316
Jdu pozdě, vím. Promiň.

6
00:03:48,191 --> 00:03:50,149
Musel jsem v práci zůstat o hodinu déle.

7
00:03:50,275 --> 00:03:52,608
-Máš se?
-Ujde to.

8
00:03:53,025 --> 00:03:54,024
Co to je?

9
00:03:54,108 --> 00:03:55,482
Spadla jsem z kola.

10
00:03:56,233 --> 00:03:57,524
-Z tamhle toho?
-Jo.

11
00:03:58,317 --> 00:04:00,982
-Vypadá, jako bys na něm v životě neseděla.
-A vidíš proč.

12
00:04:03,108 --> 00:04:06,482
A co ta práce,
o které se mi úzkostlivě snažíš nezmínit?

13
00:04:07,609 --> 00:04:09,815
Už jsem ti říkal,
že je to nekvalifikovaná pozice.

14
00:04:09,900 --> 00:04:13,648
Ale rychle se dá vyšvihnout výš.
Něco jako manažer.

15
00:04:13,774 --> 00:04:15,107
Něco jako McDonald‘s?

16
00:04:15,900 --> 00:04:16,982
Jo.

17
00:04:17,816 --> 00:04:20,524
Přinesl jsem ti dárek.

18
00:04:21,649 --> 00:04:23,107
Vlastně je od Josie.

19
00:04:23,691 --> 00:04:25,190
Byl to její nápad.

20
00:04:26,358 --> 00:04:28,107
Sluší ti to.

21
00:04:30,025 --> 00:04:33,107
Až se narodí,
vrátíme se tam a vyfotíme se znovu.

22
00:04:33,191 --> 00:04:34,648
Jako před a poté.

23
00:04:35,691 --> 00:04:40,441
Josie má spoustu nápadů, jak to tam zkrášlit.
Ještě nikdy nebydlela ve svém.

........