1
00:06:43,800 --> 00:06:47,280
Zpět za bar, Tony.
Neharaš s nováčkem.

2
00:06:47,410 --> 00:06:49,210
Dnes jsi na řadě, Tino.

3
00:06:49,340 --> 00:06:51,720
- Já nevím.
- Poslední šance.

4
00:06:51,850 --> 00:06:54,620
- Uvidíme dnes titty balls?
- Když se zadaří.

5
00:06:54,750 --> 00:06:59,560
Nevíš, jak blbě mi je každý den,
když tě vidím dělat v kuchyni.

6
00:06:59,690 --> 00:07:01,860
Buď milý.
Potřebuješ něco?

7
00:07:01,990 --> 00:07:03,560
Nový personál.

8
00:07:03,690 --> 00:07:06,020
Vy jste k ničemu a slabí!

9
00:07:14,430 --> 00:07:16,270
Pořád to nevzdáváš?

10
00:07:16,400 --> 00:07:20,210
- Zrovna to přišlo, pro vás.
- Bez cedulky?

11
00:07:33,550 --> 00:07:36,190
- Jean?
- Tajný ctitel.

12
00:07:58,950 --> 00:08:00,650
Blue, pomoz mi.

13
00:08:02,680 --> 00:08:04,920
Ty jsi jak dítě, Frankie.

14
00:08:05,050 --> 00:08:07,690
Jasně. Říká holka s plínou.

15
00:08:07,820 --> 00:08:10,400
Vydělává víc než tvůj ksicht.

16
00:08:11,590 --> 00:08:13,460
Pěkné květiny.

17
00:08:16,100 --> 00:08:17,770
Jak se cítíš?

18
00:08:17,900 --> 00:08:20,640
Ty jsou nádherné.
Od koho jsou?

19
00:08:20,770 --> 00:08:23,170
Netuším, můžeš si je vzít.

20
00:08:33,810 --> 00:08:35,310
Juniore.

21
00:08:38,050 --> 00:08:39,750
Pardon, dámy.

22
00:08:40,790 --> 00:08:42,750
Kromaňonec je tu.

23
00:08:44,320 --> 00:08:47,590
- Nech ho chvíli vycukat.
- Je v kanclu.
........